Sylvie Vartan - Qui aurait dit ça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui aurait dit ça» из альбома «Qui aurait dit ça / Fais ce que tu veux» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Oui, que toi et moi On tombe amoureux Qui aurait dit ça Qui aurait dit ça Que toi et moi On en arrive là Qui aurait dit ça Il y a six mois On était tous deux Vraiment à cent lieux De cette idée là Qui aurait dit ça Qui aurait dit ça Qui aurait dit ça Tous nos amis N’en reviennent pas Quand on leur dit ça Quand on leur dit ça Les mots d’amour Nous on prenait ça Pour du cinéma Et puis voilà On en plus ri (?) Enfin les ai dit Et puis qu’on y croit Qui aurait dit ça Qui aurait dit ça Qui aurait dit ça Oui, que toi et moi On en arrive là Qui aurait dit ça Qui aurait dit ça Nous les premiers On est étonné De s’aimer comme ça Nous les premiers On est étonné N’est-ce pas merveilleux D'être heureux comme ça Qui aurait dit ça
Перевод песни
Да, что ты и я Мы влюбляемся Кто бы сказал это? Кто бы сказал это? Что вы и я Он приходит к тому, что Кто бы сказал это? Полгода назад Мы оба Действительно на сотню мест Из этой идеи Кто бы сказал это? Кто бы сказал это? Кто бы сказал это? Все наши друзья Не возвращайтесь Когда им говорят Когда им говорят Слова любви Мы взяли это Для кино И тогда Мы также ri (?) Наконец, я сказал И тогда кто-то верит в это Кто бы сказал это? Кто бы сказал это? Кто бы сказал это? Да, что ты и я Он приходит к тому, что Кто бы сказал это? Кто бы сказал это? Мы первые Мы удивлены Любить друг друга так Мы первые Мы удивлены Разве это не чудесно Чтобы быть счастливым, как это Кто бы сказал это?