Sylvie Vartan - Personne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Personne» из альбома «Sylvie vartan Live à Pleyel» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Tu peux monter sur tes grands chevaux Au ciel pour arriver là-haut Plus vite plus près de n’importe quel autre Tu peux toucher tous les rayons Du soleil les astres les néons Approcher ce qui fait tourner le monde Personne je te dis que personne Ne te remplacera les années ça se danse Personne je ne veux de personne Personne d’autre que toi et que tout recommence Tu peux partir très loin souvent Faire ta valise aux quatre vents Tu peux dormir tranquille sur tes bagages Tu peux rester seul dans tes rêves Sur ton oreiller faire la trêve Oublier de descendre de ton nuage Personne je te dis que personne Ne te remplacera les années ça se danse Personne je ne veux de personne Personne d’autre que toi et que tout recommence Tu peux compter les années et te dire Tous les deux on était fait pour grandir ensemble Amoureux, amoureux, amoureux Personne je te dis que personne Ne te remplacera les années ça se danse Personne je ne veux de personne Personne d’autre que toi et que tout recommence (Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы можете кататься на больших лошадях В небе встать Быстрее поближе к любому другому Вы можете коснуться всех лучей От солнца звезды неон Приближение того, что заставляет мир превращаться Никто не скажу, что никто Не заменит вас годами, когда он танцует Никто не хочет, чтобы кто-нибудь Никто, кроме вас и всего, не начнет снова Вы можете зайти очень далеко Сделайте свой чемодан четырьмя ветрами Вы можете спокойно спать на своем багаже Вы можете оставаться в одиночестве в своих мечтах На вашей подушке сделайте перемирие Забудьте выйти из облака Никто не скажу, что никто Не заменит вас годами, когда он танцует Никто не хочет, чтобы кто-нибудь Никто, кроме вас и всего, не начнет снова Вы можете посчитать годы и рассказать вам Мы оба собрались вместе Любители, Любители, Любители Никто не скажу, что никто Не заменит вас годами, когда он танцует Никто не хочет, чтобы кто-нибудь Никто, кроме вас и всего, не начнет снова (Спасибо Stéphanie.G за эту лирику)