Sylvie Vartan - La Vanité текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Vanité» из альбома «Soleil Bleu» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Le seul que je ne supporte pas Le seul qui m'éloigne de toi Celui qui me fait dire tout bas Quelques fois A mi voix La Vanité est un péché Je voudrais tellement t’empêcher De tout gâcher, de gâcher ça De tout briser d’un geste las De remiser au débarras L’amour fou Qui rend fou Reines et rois La Vanité est une offense A l'âme perdue De l’enfance A mon intelligence ou pas Peu m’importe le résultat Il n’est pas Digne de toi La Vanité vue sous cet angle N’est pas la main qui nous étrangle Juste le soleil qui tournoie Lorsqu’on voudrait qu’il reste droit Mais í la longue on s’aperçoit Qu’elle fissure Le futur Délicat
Перевод песни
Единственное, чего я не могу вынести Тот, кто отталкивает меня от вас Тот, кто заставляет меня сказать все иногда Половина голос Тщеславие - это грех Я хочу так сильно вас остановить Портить все, портить Сломать все усталым жестом Из кладовой Сумасшедшая любовь Кто управляет сумасшедшим Королева и короли Тщеславие является преступлением Потерянной душе детство Моему интеллекту или нет Мне все равно. Это не Достойна вам Тщета, видимая под этим углом Разве рука не душит нас Только поворот солнца Когда вы хотите, чтобы он остался верным Но в конечном счете замечают Что он трещит будущее нежный