Sylvie Vartan - L' Homme En Noir (Oh, Pretty Woman) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L' Homme En Noir (Oh, Pretty Woman)» из альбома «Triple Best Of» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Bruit de bottes, l’homme est arriv Bruit de bottes, ils se sont regards sans rien dire Un homme en noir qui le cherchait, il n’a rien dit, il s’est lev Bruit de bottes, un regard de dfi Tte haute, il a pris son fusil ssans rien dire Cet homme en noir, il l’a suivi et dans la rue, ils sont partis Rien ne peut les arrter, tous deux, ils vont s’affronter L’un ou l’autre y laissera sa vie Oh mon Dieu, ayez piti de lui car je l’aime, je vous en prie Faites qu’il me revienne, je vous supplie Face face, ils sont prts tirer, face face, que va-t-il arriver? Quoiqu’on fasse, les jeux sont faits, je sais Cet homme en noir veut le tuer Tous les regards sur eux sont braqus Et mon cњur bat se briser Je prie pour lui pour qu’il me revienne en vie Pour qu’il me revienne en vie, il l’a tu.
Перевод песни
Стук сапог, подошел человек. Стуча сапогами, они молча смотрели друг на друга. Человек в черном, который искал его, ничего не сказал, он встал Стук сапог, взгляд dfi Ттэ высоко, он взял винтовку ssans ничего не сказать Этот человек в черном, он последовал за ним, и на улице они ушли Ничто не может остановить их, они оба будут сражаться друг с другом Тот или другой оставит там свою жизнь О боже, имейте Пити от него, потому что я люблю его, пожалуйста Сделайте так, чтобы он вернулся ко мне, умоляю вас Лицом к лицу они готовы стрелять, лицом к лицу, что будет? Что бы мы ни делали, игры сделаны, я знаю Этот человек в черном хочет его убить. Все взгляды на них бражничают И мой cњur бьет сломать Я молюсь за него, чтобы он вернулся ко мне живым. Чтобы он вернулся ко мне живым, он взял его у тебя.