Sylvie Vartan - Il Revient текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il Revient» из альбома «In The Spotlight» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Il revient, l’air de mes souvenirs, il revient pour me faire souffrir Il revient pour me parler de toi, il se plaint! N’entends-tu pas sa voix? Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah Il revient, il dit que j’ai eu tort, il se plaint, un peu comme un remords Cet air obsÃ(c)dant à tout jamais nous lie, il se plaint! Le voilà qui supplie Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah Il revient me parler des beaux jours C’est un refrain qui me poursuit toujours Il me crie souvent «Pourquoi l’as-tu quitté?» Il se plaint sur un air de regret Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah Il revient l’air de mes souvenirs, il se plaint, m’empêchant de dormir Je t’ai dit adieu croyant trouver l’oubli Oh, reviens! C’est moi qui t’en supplie Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah han! Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah.
Перевод песни
Он возвращается, воздух моих воспоминаний, он возвращается, чтобы заставить меня страдать Он возвращается, чтобы рассказать мне о вас, он жалуется! Разве ты не слышишь его голос? Вау ах оух оуау ах оу ой вау Он возвращается, он говорит, что я ошибался, он жалуется, немного как раскаяние Эта непристойная мелодия навсегда связывает нас, он жалуется! Покров, который просит Вау ах оух оуау ах оу ой вау Он возвращается, чтобы поговорить со мной о прекрасных днях Это рефрен, который всегда преследует меня Он часто кричит: «Почему вы его оставили?» Он жалуется на сожаление Вау ах оух оуау ах оу ой вау Он вспоминает мои воспоминания, жалуется, мешает мне спать Я попрощался с вами, веря, что нашел забвение О, вернись! Я прошу вас Вау ах оух оуау ах оу ой вау Вах ах оух оуааааааааааааааа! Вау ах оух вау ах оух вау.