Sylvie Vartan - A Laisser ou a Prendre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Laisser ou a Prendre» из альбома «Toutes Peines Confondues» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Qu’est ce que l’amour sait de l’amour Lui qui n’a jamais rien connu d’autre Sait-il combien c’est incertain D'être le quelqu’un de quelqu’un d’autre Y’a rien à comprendre C’est à laisser ou à prendre On a beau attendre Le feu finit toujours en cendres Qu’est ce que l’amour veut de l’amour Lui qui joue toujours à qui perd gagne Est-ce que l’effort le rend plus fort S’il nous fait déplacer des montagnes Y’a rien à comprendre C’est à laisser ou à prendre On a beau attendre Le feu finit toujours en cendres Y’a rien à comprendre C’est à laisser ou à prendre On a beau attendre Le feu finit toujours en cendres Y’a rien à comprendre C’est à laisser ou à prendre On a beau attendre Le feu finit toujours en cendres Qu’est ce que l’amour fait de l’amour Quand à force un beau jour il le trouve Il fait un tout plus fort que tout Qui jamais ne se perd se retrouve Y’a rien à comprendre C’est à laisser ou à prendre On a beau attendre Le feu finit toujours en cendres Y’a rien à comprendre C’est à laisser ou à prendre On a beau attendre Le feu finit toujours en cendres
Перевод песни
Что любовь знает о любви Он, который никогда не знал ничего другого Знает ли он, насколько это неопределенно Быть кем-то другим Ничего не понять. Это оставить или взять - Ну что ж, будем ждать. Огонь всегда превращается в пепел Что любовь хочет от любви Тот, кто всегда играет в кого проигрывает, побеждает Делает ли усилие сильнее Если он заставит нас сдвинуть горы Ничего не понять. Это оставить или взять - Ну что ж, будем ждать. Огонь всегда превращается в пепел Ничего не понять. Это оставить или взять - Ну что ж, будем ждать. Огонь всегда превращается в пепел Ничего не понять. Это оставить или взять - Ну что ж, будем ждать. Огонь всегда превращается в пепел Что любовь делает любовь Когда в один прекрасный день он находит его Он делает целое сильнее, чем все Кто никогда не теряется, тот находит Ничего не понять. Это оставить или взять - Ну что ж, будем ждать. Огонь всегда превращается в пепел Ничего не понять. Это оставить или взять - Ну что ж, будем ждать. Огонь всегда превращается в пепел