Sylvia Gobbel & Francois Sagat - Hadès текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hadès» группы Sylvia Gobbel & Francois Sagat.
Текст песни
Dans notre ville des Lumières Où les jaloux me désespèrent Il suffirait d'un peu d'Ether Pour qu'au Père Lachaise l'on m'enterre Des nécrophiles coule la haine Et comme une chienne bannie des villes Cerbère et féroce je deviendrai Plongeant dans la Seine volubile Du fond des eaux, ressens mes os, Tes larmes diluées me sont si chaudes Reprends les armes et surnageons, Prête je suis au fil de l'ode. Par la surface de ce noir fleuve, Je renaîtrai nymphe du passé Rien ne s'efface. Ô fais m'en grâce Même si dans le Styx je trépasse Death... Hadès... Hadès... Hadès... Tu es mon crâne au tatouage, Ma vanité au lourd présage Toi l'Autrichienne, mon Âme est tienne, De mon enfance, tu es l'essence Par ton jeune âge, souffle ces noirs Nuages qui aujourd'hui me font ombrage Les peupliers au vent s'épanchent Et sous tes hanches je n'ai plus d'âge. Les catacombes ne m'incombent Qu'auprès de l'ombre où tu succombes Tu n'as pas tort, car de mon sort Naîtra en toi la petite Mort Par l'envergure de ma pointure, Se figent cambrure et blessures. Au pied d'Achille s'enfonce l'aiguille, Je ne suis au fond qu'une petite fille. Aux portes d'Hadès, et sans liesse Tu seras ma pécheresse Mais sans Agnus Dei pourrais Je abolir notre Prophétie ? Partir d'ici à la dérive, Te chérir d'un amour sans faille, Timidement de par ma salive Régénérer tes entrailles...
Перевод песни
В нашем городе огней Где ревнивое отчаяние Этого хватило бы для небольшого эфира Чтобы Пере Лашез похоронил меня Некрофилы пролили ненависть И как собака, запрещенная из городов Цербер и яростный я стану Погружение в объемную Сене Из глубины воды, чувствую мои кости, Ваши разведенные слезы настолько горячие Возьмите оружие и плавайте, Готовы я следую за одой. По поверхности этой черной реки, Я буду возрожденной нимфой прошлого Ничто не исчезает. О дайте мне спасибо Даже если в Стиксе я прохожу Смерть ... Аид ... Аид ... Аид ... Ты мой череп татуировки, Мое тщеславие с тяжелым предзнаменованием Вы, австрийцы, моя душа - ваша, С детства вы являетесь сущностью К вашему молодому возрасту взорвите этих черных Облака, которые сегодня заставляют меня объявлять Тополя на ветру И под твоими бедрами я уже не старый. Катакомбы не принадлежат мне Это в тени, где ты поддаваешься Ты не ошибаешься, из-за моей судьбы Маленькая смерть родится у вас По размеру моего размера, Замораживайте развал и раны. У подножия Ахиллеса опускается игла, Я просто маленькая девочка. У ворот Аида и без ликования Ты будешь моим грешником Но без Агнуса Дей Смогу ли я упразднить наше Пророчество? Оставив отсюда дрейф, Чтобы лелеять вас любовью без вины, Своевременно по моей слюне Восстановите свои кишечники ...