Sylvan - Isle in Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Isle in Me» из альбома «Force of Gravity» группы Sylvan.
Текст песни
When I greet the morning* With a smile you always loved And I leave my bed, Now empty and sometimes it breaks my heart Then I pause a second, Breathe the air you left for me, Which fills my room with green, Reminds me of our dreams When I let the sun in And the coffee warms me up With a hint of sorrow I dream of things we both were dreaming of And I dream of mountains Higher than the ache in me, Catch water against the drought, Where we’ll meet beyond the clouds Live for the dreams you shared with me Live for the places where we’ll meet Live for our mystic scenery Live for my isle we’ll visit again When I face the window, See reflections of your face And behind your eyes The distance creates an image of our place There I see the ocean, Deeper than the pain I feel Though endless miles apart I will meet you in my heart Live for the dreams you shared with me Live for the places where we’ll meet Live for our mystic scenery Live for my isle we’ll visit again Once we lived our life, Then you were near and joy withstood the time The places that we dreamt of, The paintings that we draw That no one could take us away, That no one but us ever saw Against the flow of time I realized that only love survives And you did never leave my life, Still near mountains and oceans we hide On my isle you stand by my side… You’re always by my side… When I turn the light off, Kiss your dreamly lips goodnight Then I turn my head and start to sing my love a lullaby When I close my eyes A universe you offer me Our universe this night I dream now And I smile
Перевод песни
Когда я приветствую утро * С улыбкой вы всегда любили И я оставляю свою кровать, Теперь пусто, и иногда это разбивает мне сердце Затем я останавливаю секунду, Вдохните воздух, который вы оставили для меня, Который заполняет мою комнату зеленым, Напоминает мне о наших мечтах Когда я позволяю солнцу в И кофе согревает меня С намеком на печаль Я мечтаю о тех вещах, о которых мы оба мечтали, И я мечтаю о горах Больше, чем боль во мне, Поймайте воду против засухи, Где мы встретимся за облаками Живи за мечты, которые ты поделился со мной. Живи в тех местах, где мы встретимся Живи для наших мистических пейзажей Живи на моем острове, мы снова поедем Когда я смотрю в окно, Смотрите размышления о своем лице И за твоими глазами Расстояние создает изображение нашего места Там я вижу океан, Глубоко, чем боль, которую я чувствую Хотя бесконечные мили друг от друга Я встречу тебя в своем сердце Живите за мечты, которые вы поделили со мной. Живите в тех местах, где мы встретимся Живи для наших мистических пейзажей Живи на моем острове, мы снова поедем Когда мы прожили свою жизнь, Тогда вы были рядом и радости выдержали время Места, о которых мы мечтали, Картины, которые мы рисуем Чтобы никто не смог нас увезти, Что никто, кроме нас, никогда не видел Против потока времени Я понял, что выживает только любовь И ты никогда не покидал мою жизнь, Еще вблизи гор и океанов мы прячемся На моем острове ты стоишь рядом со мной ... Ты всегда рядом со мной ... Когда я выключу свет, Поцелуй твои сонливые губы доброй ночи Затем я поворачиваю голову и начинаю петь мою любовь колыбельной Когда я закрываю глаза Вселенная, которую ты предлагаешь мне. Вселенная этой ночью Мне снилось сейчас И я улыбаюсь