Sylvan - In Chains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Chains» из альбома «Leaving Backstage» группы Sylvan.
Текст песни
Cold spreads out a chill of fear when the wind blows Used to freeze and bind me here… and now it grows Feel they will exploit my crude naivity Things I will reveal to you — my diary Put into words what I’m feeling put into words my whole life… In chains — When will I freak out in chains? Thoughts that are about to rise will be unbound Doubts — I try to verbalize and write them down Push the narrowness aside incessantly It’s just in you that I confide — my diary Put into words what I’m feeling put into words my whole life… In chains — When will I freak out in chains? Searching, I’m searching the world in my head Hoping, still hoping to find it somewhere Traveled through landscapes in quest of this place Where peacefully sugary roses await… Mellowly in arms wide open — they comfort me in peace Countless people notice me and listen honestly Colorful but open-minded they tolerate me all Wouldn’t it be great if I can find this lost imaginary world… There are times, when — through the haze — I find it hard to see There are times, when I regret there’s no-one here for me There are times, when I’m alone, I’m crying desperatly There are times, when I miss Daddy’s hand that’s guiding me … When do I quit the labyrinth of my life? When do I quit the labyrinth inside? When do I quit the labyrinth … sometimes? When will I quit the labyrinth of my life? Find me — and I will take you on this trip with me Guide me — you’d use my eyes to judge what I can see Raise me — I’ll show you all the things that worry me Please help me — this is my SOS… my diary In chains — when will I freak out in chains?
Перевод песни
Холод разбухает от страха, когда ветер дует Используется для замораживания и привязки меня здесь ... и теперь он растет Почувствуйте, что они будут использовать мою грубую наивность Вещи, которые я покажу вам - мой дневник Полагаю, что я чувствую вложил в слова всю мою жизнь ... В цепях - Когда я буду волноваться в цепях? Мысли, которые собираются встать, будут несвязаны Сомнения - я пытаюсь вербализовать и записать их Постоянно нажимать на узость Просто в вас я доверяю - мой дневник Полагаю, что я чувствую вложил в слова всю мою жизнь ... В цепях - Когда я буду волноваться в цепях? Поиск, я ищу мир в моей голове Надеясь, все еще надеясь найти его где-то Путешествуя по ландшафтам в поисках этого места Где ждут мирно сладкие розы ... Скрытые под открытым небом руки - они успокаивают меня в мире Бесчисленные люди замечают меня и слушают честно Красочные, но непредвзятые, они терпят меня всех Не было бы здорово, если бы я мог найти это потерянное воображаемое Мир… Бывают времена, когда - через дымку - мне трудно видеть Бывают моменты, когда я сожалею, что здесь нет никого меня временами, когда я один, я отчаянно плачу Бывают моменты, когда я пропускаю руку Папы, которая направляя меня ... Когда я уйду из лабиринта своей жизни? Когда я выхожу из лабиринта внутри? Когда я выхожу из лабиринта ... иногда? Когда я выйду из лабиринта моей жизни? Найди меня - и я отведу тебя в эту поездку со мной. Направляй меня - ты бы использовал мои глаза, чтобы судить, что я вижу Поднимите меня - я покажу вам все, что меня беспокоит. Пожалуйста, помогите мне - это мой SOS ... мой дневник В цепях - когда я буду волноваться в цепях?