Sylvan - God of Rubbish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God of Rubbish» из альбома «Force of Gravity» группы Sylvan.
Текст песни
That’s far too different* Too insignificant, You know What are those harmonies? Progressive? Useless complexity… Watch out, I’ll come! Watch out, I’ll show you! Watch out my friend! I should ignore you! No frippery! Please not artistic! And not profound! Keep it simplistic! Airy-fairy tales… I’m not sluggish, I’m the God of rubbish I’m a crap creator, tickled pink gold saver I am great, God knows it! Kick it fast, compose shit! I’m a billion brilliant billboard dream… Come out and here! Come out and listen! My music sells! So grasp my wisdom! No symphony! Just for the money! King radio Will kiss you, honey! Airy-fairy tales… I’m not sluggish, I’m the God of rubbish I’m a crap creator, tickled pink gold saver I am great, God knows it! Kick it fast, compose shit! I’m a billion brilliant billboard dream… Interested in success? Come baby, kiss my ass! I’m not sluggish, I’m the God of rubbish I’m a crap creator, tickled pink gold saver I am great, God knows it! Kick it fast, compose shit! I’m a billion brilliant billboard dream… I’m not sluggish, I’m the God of rubbish I’m a crap crease, Did I start to sleep? Watch the clouds drift by… Look out and I feel, Small and so unreal, I think of me Sight’s not clear, I am losing me, I’m begging, please, Who can hear me? Flying to the stars, way down or far up? Feel the time runs out… Thinking of the past, If this day’s my last Who’ll think of me? In my eyes I fly a long way back in time… And I fly In the midst of bluish skies… See me As my flight comes to a close See me When I dared to let it go In my eyes where the wind provokes my tears of shame In my eyes where my memories take the fuel away While I fly See the man that I became Losing height As the pressure rises again See me, But I cannot understand See me, When the choice lay in my hands In my eyes when the wind provokes my tears of shame In my eyes where my memories take the fuel away In my eyes rage the storms that make my landing fail In my eyes see the shadows of my vapour trail Then faces, in a sort of flashback Hey the faces, don’t you stare at me! The faces mumble words… I lose track And the faces whisper dazzlingly The faces, how the hell they’ve found me? But the faces know the answer well The faces, quite a few that I see What the faces round me try to tell? All faces, in a kind of weird show All these faces, I know them personally But there’s one face that I really don’t know And this lonely hollow face that’s me! Now that I flew back here… and here I cry All this time Felt my emptiness inside See me As my plane is falling low See me As the sight begins to grow In my eyes when the wind provokes my tears of shame In my eyes where my memories take the fuel away In my eyes rage the storms that make my landing fail In my eyes see the shadows of my vapour trail Flying from my past, way up and above Leave the time behind Heading for the stars, for the ones I love, I think of you Do you dream or think of me? I’m hoping please, can you hear me?
Перевод песни
Это слишком отличается * Слишком незначительный, Вы знаете Каковы эти гармонии? Прогрессивное? Бесполезная сложность ... Осторожно, я пойду! Осторожно, я покажу тебе! Остерегайся моего друга! Я должен игнорировать вас! Нет мишура! Пожалуйста, не артистичный! И не глубокий! Держите его упрощенным! Эйри-сказки ... Я не вялый, я Бог мусора Я создатель дерьма, щекочущий розовый золотой заставка Я велик, Бог это знает! Ударьте это быстро, составьте дерьмо! Я миллиардный яркий рекламный щит ... Выходите сюда! Выходите и слушайте! Моя музыка продается! Так поймите мою мудрость! Нет симфония! Просто за деньги! Королевское радио Поцелуем тебя, дорогая! Эйри-сказки ... Я не вялый, я Бог мусора Я создатель дерьма, щекочущий розовый золотой заставка Я велик, Бог это знает! Ударьте его быстро, составьте дерьмо! Я миллиардный яркий рекламный щит ... Заинтересованы в успехе? Приди, детка, поцелуй мою задницу! Я не вялый, я Бог мусора Я создатель дерьма, щекочущий розовый золотой заставка Я велик, Бог это знает! Ударьте это быстро, составьте дерьмо! Я миллиардный яркий рекламный щит ... Я не вялый, я Бог мусора Я дерьмовая складка, Я начал спать? Наблюдайте за облаками, дрейфующими ... Посмотрите, и я чувствую, Маленький и такой нереальный, Я думаю обо мне Непонятно, я теряю меня, Я прошу, пожалуйста, Кто может меня слышать? Полет на звезды, вниз или далеко? Почувствуй время иссякнут ... Думая о прошлом, Если мой последний день Кто будет думать обо мне? В моих глазах Я пролетел далеко назад во времени ... И я летаю В разгар голубого неба ... Смотрите, как мой рейс подходит к концу Увидимся, когда я осмелился отпустить его. В моих глазах, где ветер вызывает мои слезы стыда В моих глазах, где мои воспоминания отбирают топливо Пока я летаю Посмотрите на человека, которого я стал Потеря высоты Когда давление снова повысится Увидимся, Но я не могу понять Увидимся, Когда выбор лежит в моих руках В моих глазах, когда ветер вызывает мои слезы стыда В моих глазах, где мои воспоминания отбирают топливо В моих глазах бушуют штормы, из-за которых моя посадка терпит неудачу В моих глазах видят тени моей паровой тропы Затем лица, в виде воспоминаний Эй, лица, ты не смотришь на меня! Лица борются за слова ... Я теряю трек И лица ошеломляют Лица, как, черт возьми, они меня нашли? Но лица хорошо знают ответ Лица, многие из которых я вижу Какие лица вокруг меня пытаются рассказать? Все лица, в каком-то странном шоу Все эти лица, я их лично знаю Но есть одно лицо, которое я действительно не знаю И это одинокое пустое лицо, это я! Теперь, когда я полетел сюда ... и здесь я плачу Все это время Почувствовал мою пустоту внутри Смотрите, как мой самолет падает низко Смотрите, как зрение начинает расти В моих глазах, когда ветер вызывает мои слезы стыда В моих глазах, где мои воспоминания берут топливо В моих глазах бушуют штормы, из-за которых моя посадка терпит неудачу В моих глазах видят тени моей паровой тропы Полет из моего прошлого, вверх и вверх Оставьте время Направляясь к звездам, тем, кого я люблю, Я думаю о тебе Вы мечтаете или думаете обо мне? Надеюсь, ты слышишь меня?