Sylvan - Chapter 4: The Waters I Traveled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chapter 4: The Waters I Traveled» из альбома «Sceneries» группы Sylvan.
Текст песни
Vastness around me, waves and endless sea Swim hastily, scared by unknown deeps … Wake up … The thing under me hides beneath my feet A secret disease — is it fake or real? Awake on a salving shore … The surges have ceased from me It seems that a saving stream somehow has brought me here … Feel someone is holding me … Wipes traces of wet away And while all my fears dry out, it dawns on me: you’re here … And here you calm me, safe me, guide me with your light To wave the shadows, nightmares and my sweat aside … You listen so patiently … To tales you don’t believe And that’s why you’re so incredibly valuable to me … Soak up my moaning, brave and brighten it up with your light Endure my selfish, stories … right by my side, right by my side … Light up the sea — little beacon, shine for me! Define the stream that eventually leads me here! Relume the deep — fill the ocean with your gleam, please, please … Light up … Wait and rest now, peacefully … take a breath now … Still and silent, waveless sea … for a while not deep Calm and sound, in harmony — fade it out and leave … Dim horizon, dormant wind — the storm is hiding … it hides from me … Something is rising now … I start to feel it … Still subtle but not so far away … Below the surface of my life … but you taught me to face it … You made me aware of my own line … little beacon, you’re my guide … That’s why I care, why I feel, why you shine night and day That’s why I’m gracious that your light chases my secret fear away … Chase it away … Rain above me — brave the stormy sea Swim vigorously — stand the obscure deeps The thing under me tries to grap my feet Lights, finally … now I’m out of reach! The moment I’ll wake up — forever I will stay And the waters I traveled will be million miles away Miles away …
Перевод песни
Обстановка вокруг меня, волны и бесконечное море Плавайте поспешно, испугавшись неизвестных глубин ... Вставай … Вещь под мной прячется под ногами Секретное заболевание - это подделка или реальность? Пробудитесь на спасательном берегу ... Волны прекратились От меня Кажется, что спасательный поток каким-то образом привел меня сюда ... Почувствуй, что кто-то держит меня ... Вытирает следы увлажнения И пока все мои страхи иссякают, мне приходит в голову: ты Вот … И здесь вы меня успокаиваете, меня в безопасности, направляйте со своим светом Чтобы развеять тени, кошмары и мой пот в сторону ... Вы так терпеливо слушаете ... Сказки вы не верите И поэтому ты так невероятно ценен для меня ... Впитайте мой стон, смелый и осветлите его своим легкий Выносите мои эгоистичные истории ... прямо рядом со мной, прямо Рядом со мной ... Осветите море - маленький маяк, блеск для меня! Определите поток, который в конечном итоге приведет меня сюда! Расслабьте глубину залива океана своим блеском, пожалуйста пожалуйста … Загораться … Подождите и отдохните сейчас, мирно ... вздохните сейчас ... Все еще и тихое, безмолвное море ... какое-то время не глубокое Спокойствие и звук, в гармонии - выцветают и уходят ... Тусклый горизонт, спящий ветер - шторм скрывается ... он прячется от меня ... Сейчас что-то растет ... Я начинаю чувствовать это ... Все еще тонко, но не так далеко ... Ниже поверхности моей жизни ... но ты научил меня смотреть на это ... Вы заставили меня осознать мою собственную линию ... маленький маяк, ты мой гид ... Вот почему мне все равно, почему я чувствую, почему ты сияешь ночью и день Вот почему я рад, что ваш свет преследует мой тайный страх ... Изгоните его ... Дождь над мной - храбрый бурный море Плавайте энергично - встаньте в неясные глубины Вещь под мной пытается схватить мои ноги Свет, наконец ... теперь я вне досягаемости! Момент, когда я проснусь - навсегда останусь И воды, которые я путешествовал, будут в миллионах миль Мили прочь ...