Sylvain Lelièvre - Les choses inutiles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les choses inutiles» из альбома «Les choses inutiles» группы Sylvain Lelièvre.
Текст песни
Je m’effiloche par les bouts À petits coups je me découds Mais j’toffe Pour combien d’temps ça j’le sais pas Peut-être bien que j’avais pas L'étoffe En attendant j’fais du piano Dans un hôtel straight et rétro Y a pire Jouer d’la musique c’est bien un jeu Tant que je joue c’est signe que je Respire Je n’suis qu’un joueur de piano Cherchez pas trop loin dans mes mots Y a pas de quoi tomber su’le dos Du joueur de piano J’y mets tout l’cœur que j’ai dans l’corps J’aime les treizièmes et les accords Fuckés Mais qu’ils soient bons qu’ils soient mauvais J’connais personne qui l’ait jamais R’marqué Même quand les doigts me font défaut Ou qu’le piano me joue des fausses notes Les clients s’font leur cinéma Dans plus ou moins Casablanca Why not Même «quand les hommes vivront d’amour» Moi mon affaire sera toujours Précaire Toi tu t’en fous tant que j’te joue As Time Goes By ou She Loves You Who Cares Je n’suis qu’un joueur de piano Cherchez pas trop loin dans mes mots Vous pourriez tomber sur le sol Bémol Et ça c’est mauvais pour le do Du joueur de piano
Перевод песни
Я вытираю концы с концами. С маленькими ударами я отделяюсь Но я тону Как долго я не знаю Может быть, хотя у меня не было Ткань А пока я играю на пианино. В отеле прямо и ретро Там хуже Играть музыку-это игра Пока я играю это знак, что я Дышит Я всего лишь пианист. Ищите не слишком далеко в моих словах Ты не можешь упасть на спину. От пианиста Я вкладываю в нее все сердце, что у меня есть в теле. Я люблю тринадцатых и аккорды Ебут Но то ли они хорошие, то ли они плохие Я не знаю никого, кто когда-либо Р'меченный Даже когда мне не хватает пальцев Или чтобы пианино играло мне фальшивые ноты Клиенты делают свой кинотеатр В более или менее Касабланке Почему не Даже «когда мужчины будут жить любовью» Меня мое дело всегда будет Нестабильный Тебе все равно, пока я играю с тобой. Как время идет или она любит тебя Who Cares Я всего лишь пианист. Ищите не слишком далеко в моих словах Вы можете упасть на пол Бемоль И это плохо для do От пианиста