Sylvain Cossette - Tu reviendras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu reviendras» из альбомов «Les numéros 1», «Mes succès francophones 1», «Compilation 1994 / 2004» и «Comme l'océan» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Je vois son visage Qui se profile fixant le ciel Je ferme les yeux Et la forme se renouvelle Je peux voir Que ce qu’elle entend Est le silence et l’cho D’un temps dj loin C’est son visage Oubli dans la pnombre Un rve finir Que je vois glisser sur l’onde Se peut-il Qu’elle s’accroche au souvenir Et les gardent pour toujours Prisonniers du temps Immobile Elle observe entre les branches Une rivire o sillonne le bois Grande hritire De milliers de secrets Toujours l Au fil des saisons, elle est patiente Et cet air qu’elle chante Berce la course du vent Elle attend Car peut-tre L’entendrez-vous En vous rappelant Les douceurs d’antan Recueillis Derrire l’ombre des feuillages Le coeur fbrile Et le sourire des sages Si vous pouviez lui dire Que vous saurez toujours Vous souvenir Je vois son visage Qui se profile fixant le ciel Je ferme les yeux Et la forme se renouvelle Je peux voir Que ce qu’elle entend Est le silence et l’cho D’un temps dj loin
Перевод песни
Я вижу его лицо. Надвигающийся на небо Я закрываю глаза И форма обновляется Я вижу Что она слышит Это тишина И чо Из далекого времени Это его лицо Забвение в пне Сон закончился Что я вижу, скользя по волне Может ли Пусть она цепляется за память И хранят их вечно Узники времени Неподвижный Она наблюдает между ветвями Река о бороздит лес Великий хритир Тысячи тайн Всегда l в течение сезонов, она терпелива И эта мелодия, которую она поет Качает бег ветра Она ждет Ибо может быть Вы услышите его Вспоминая Сладости былых времен Собирал За тенью листвы Сердце бешено заколотилось. И улыбка мудрых Если бы вы могли сказать ему Что вы всегда будете знать Вы помните Я вижу его лицо. Надвигающийся на небо Я закрываю глаза И форма обновляется Я вижу Что она слышит Это тишина И чо Из далекого времени