Sylvain Cossette - Reviens-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reviens-moi» из альбомов «Les numéros 1», «Blanc», «Mes succès francophones 1» и «Compilation 1994 / 2004» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Seras-tu a Paris en decembre Ou bien a Venise au Nouvel An Ou seras-tu en avril, en septembre Loin de moi, loin de moi Je relis souvent tes missives Quelques mots et je chavire Reviens-moi Que tu sois aux quatre coins du monde Aussi loin que tu voudras Je te suivrai comme une ombre Tant que le soleil sera Si rendu au bout de la terre Le temps n’y est pas plus clair N’oublie pas, reviens-moi Reviens-moi L’ete va venir pour me voir L’automne, me prevenir que le froid… Rapporteras-tu tes valises en novembre Tu me manques, tu me manques Les mots tardent a venir Le son de ta vois me dechire Reviens-moi
Перевод песни
Будете ли вы в Париже в декабре? Или в Венеции на Новый год или вы будете в апреле, в сентябре Вдали от меня, далеко от меня Я часто перечитываю ваши сообщения Несколько слов, и я опрокину расплата Если вы находитесь в четырех уголках мира Насколько вам хочется Я буду следовать за тобой, как тень Пока солнце Если оказано в конце земли Погода неясна Не забывайте, вернитесь ко мне расплата Лето придет ко мне Падение, предупредите меня, что холод ... Принесите свои чемоданы в ноябре Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе Слова задерживаются Звук твоего голоса рвет меня расплата