Sylvain Cossette - Juste pour te plaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juste pour te plaire» из альбомов «Les numéros 1», «Mes succès francophones 2», «Compilation 1994 / 2004» и «Humain» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Faudrait-il que je marche à genoux Que je te suive n’importe quand, n’importe où Pour espérer te voir sourire ou t’entendre rire Que faudrait-il pour percer ton mystère M’envoler dans les airs et percer ton nuage Faudrait-il que je brave tes vagues Que je plonge au plus profond de ton océan Juste pour te plaire Me faudrait-il t’appeler chaque jour Pour savoir si c’est un bon ou un mauvais jour Me faudrait-il chercher dans tes yeux Une lumière, un feu… Et voir un couteau serré entre tes dents Entendre chacun de tes mots Comme si c'était une arme Juste pour te plaire Ta parole n’a plus d’importance Et mon temps n’a plus le temps Juste pour te plaire.
Перевод песни
Должен ли я ходить на колени То, что я следую за вами в любое время и в любом месте Надеюсь, что вы улыбаетесь или слышите, как вы смеетесь Что нужно, чтобы разгадать свою тайну Летите по воздуху и пронизывайте облако Должен ли я смело твои волны Я погружаюсь глубоко в ваш океан Просто, чтобы порадовать вас Должен ли я звонить вам каждый день Чтобы узнать, хороший или плохой день Должен ли я смотреть в глаза Свет, огонь ... И см. Нож между зубами Слушайте каждое из своих слов Как будто это было оружие Просто, чтобы порадовать вас Ваше слово больше не имеет значения И мое время больше не имеет времени Просто порадовать вас.