Sylvain Cossette - J'ai besoin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai besoin» из альбомов «Les numéros 1», «Mes succès francophones 2», «Compilation 1994 / 2004» и «Humain» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
J’pourrais t'écrire des mots d’amour Te les chanter tel un troubadour Comme jadis, te faire la cour Hurler á la lune Comme un loup-garou J’pourrais user de poésie Te parler avec philosophie Te rappeler la chimie qui nous a lié Quand on s’est vus La premiá¨re fois, t’en souviens-tu On s’est trouvés au coin de la rue Juste á cá´té, au coin de la rue Oui j’pourrais tout, ouh… Mais… J’ai besoin De ton corps contre le mien J’ai besoin De ton souffle qui se máªle au mien J’ai besoin De ta bouche, de tes doigts De ton parfum sur moi De te sentir prá¨s de moi, enfin J’pourrais te dire que tes yeux me manquent Que la vue de ton sourire me hante Que le son de ta voix m’enchante Que ta beauté si pure Que ta bonté bien sá"r J’pourrais te cacher la vérité T’inviter á prendre le thé Peut-áªtre qu’on pourrait á changer un baiser Et puis… J’ai besoin De ton corps contre le mien J’ai besoin De ton souffle qui se máªle au mien J’ai besoin De ta bouche, de tes doigts De ton parfum sur moi De te sentir prá¨s de moi, enfin Enfin, enfin, enfin J’ai besoin De ton corps contre le mien J’ai besoin De ton souffle qui se máªle au mien J’ai besoin De ta bouche, de tes doigts De ton parfum sur moi De te sentir prá¨s de moi, enfin Enfin, enfin…
Перевод песни
Я могу написать вам слова любви Пойте их, как трубадур Как и в прошлом, Кричать на луну Как оборотень Я мог бы использовать поэзию Поговорите с вами с философией Напомните вам о химии, которая связывает нас Когда мы увидели друг друга В первый раз, вы помните Мы оказались на углу улицы Прямо на углу улицы Да, я мог бы сделать все, ох ... Подробнее ... Мне нужно Ваше тело против моего Мне нужно От твоего дыхания, что мелы к моим Мне нужно Из ваших рта, с пальцев Из твоих духов на меня Чувствуя себя рядом со мной, наконец Я мог бы сказать вам, что ваши глаза скучают по мне То, что вид вашей улыбки преследует меня Позвольте звуку вашего голоса очаровать меня Что ваша красота такая чистая Пусть ваша любящая доброта Я мог бы скрыть правду Приглашаем вас принять чай Может быть, мы могли бы поцеловать А потом ... Мне нужно Ваше тело против моего Мне нужно От твоего дыхания, что мелы к моим Мне нужно Из ваших рта, с пальцев Из твоих духов на меня Чувствуя себя рядом со мной, наконец Наконец, наконец, наконец Мне нужно Ваше тело против моего Мне нужно От твоего дыхания, что мелы к моим Мне нужно Из вашего рта, из пальцев Из твоих духов на меня Чувствуя себя рядом со мной, наконец Наконец, наконец ...