Sylvain Cossette - Héritier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Héritier» из альбома «Comme l'océan» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Si j’te parlais de mon pays O� coulent le lait et le miel O� l’hirondelle a fait son nid… aussi Si je me disais h�ritier D’un gl�be, une terre promise Que j’aurais voulu partager… m�me ma chemise Chaque homme a sa maison, sa rue Une femme dort au chevet de son enfant Les roses ont des �pines bien entendu Mais la neige est fid�le en son temps Tu me dirais, c’est l�gitime Qu’on t’a vol� jusqu'� ton nom Qu’on a souill� jusqu'� ton hymne… de front Les yeux rougis d’un sang amer Tu envirais mon abondance Qu’on a refus�e � ton p�re… pour peu de chance Le sable a balay� ta rue Et la mort s’attarde encore sur ton enfant Les larmes s�ches et ta terre aride N’ont jamais vu refleurir un printemps Un jour, j’ai quitt� mon palais Pour go�ter un peu ta mis�re Et j’ai silonn� tes secrets mon fr�re Et j’ai compris tes mots troublants Le regard en furie au ciel Lui que j’ai jug� trop pesant… et si cruel Alors un sage, un inconnu En mon �me a dit «sois fort, toi mon enfant» J’ai le monde � refaire, je t’ai entendu Je le tiens, il viendra si tu m’entends
Перевод песни
Если бы я говорил о моей стране Где поток молока и меда ГДЕ ласточка сделала свое гнездо ... также Если бы я сказал себе наследник Из gloucus, обетованной земли Что бы я хотел поделиться ... Даже моя рубашка У каждого человека есть свой дом, его улица Женщина, спящая у постели своего ребенка У роз, конечно, есть шипы Но снег верен в свое время Вы сказали бы мне, что это законно Что вы были ограблены от вашего имени Что мы осквернили, пока ваш гимн ... впереди Глаза красные с горькой кровью Вы завидуете моему изобилию Что мы отказались от вашего отца ... мало шансов Песок прокатился по вашей улице И смерть все еще задерживается на вашем ребенке Сухие слезы и засушливые земли Никогда не видели весеннего цветения снова Однажды я покинул свой дворец Чтобы испытать свои страдания И я замолчал твоими секретами мой брат И я понял твои тревожные слова Взгляд в небе Того, кого я считал слишком тяжелым ... и таким жестоким Тогда мудрый, неизвестный В моей душе сказано: «Будьте сильными, вы, мой ребенок», У меня есть мир, чтобы повторить, я слышал тебя Я держу его, это придет, если вы услышите меня