Sylvain Cossette - Déménage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Déménage» из альбома «Blanc» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Qu’est-ce qui se passe pour que tout d’un coup Tu me fasses le coup Tu t’en vas Tu m’a conte de belles histoires avec ton air de tsar T’en avais plein comme ca T’etais sage comme une image Qu’il etait doux ton pelage J’en reviens pas Tu te disais valet La pretention? Jamais Tu te proclames maintenant «Roi» Ton royaume n’est pas un baume Aucune de mes plaies ne s’y nourrira Tes sujets sont navets et ta garde est ringarde Est-ce que t’en as ras… le Roi? Alors je te dis… demenage Toi le prince qui tient la corde qui lynche La nuit venue, est-ce que tu dors? Et tes chiens que tu laches pour un rien Qui chassent tes voisins Dis-moi, tu les mords? Tu veux qu’on polisse tes trophees de chasse Mais tes frasques t’entachent Alors je te dis… demenage, fais tes bagages, rame Maintenant, tu fais le fou du roi, tu fais le troubadour Dis, qu’est-ce que tu joues-la? Un air que j’ai connu, j’en veux plus Charme-en un autre que moi T’as epuise toutes tes fleches Et ton arc se detraque, tu craques Alors je te dis… demenage
Перевод песни
Что происходит, так что внезапно Ты делаешь мне удар Ты уходишь Ты сказал мне красивые истории с твоим видом царя Вы были такими полными Вы были мудрыми как картинка Что это было сладкое твое пальто Я не могу поверить Вы сказали, что вы камердинер Pretention? когда-либо Вы теперь объявляете себя «королем», Ваше королевство не бальзам Никакие мои раны не будут питаться этим Ваши субъекты - репы, и ваша охрана липкая Достаточно ли ... Король? Поэтому я говорю вам ... demenage Вы, принц, который держит веревку, которая линчевает Когда наступает ночь, вы спите? И твои собаки, которых ты хочешь потерять Кто преследует ваших соседей Скажите, вы их кусаете? Вы хотите, чтобы мы отшлифовали ваши охотничьи трофеи Но ваши выходы Поэтому я говорю вам ... разгневаться, упаковать свой багаж, весло Теперь ты дурак царя, ты делаешь трубадур Скажите, что вы делаете? Воздух, который я знал, хочу больше Очарование в другом, чем мне Вы исчерпали все свои стрелки И ваш лук трещины, вы трещины Поэтому я говорю вам ... demenage