Sylvain Cossette - Dis-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis-moi» из альбомов «Mes succès francophones 1» и «Comme l'océan» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Il y a des choses qu’on vit Trop souvent seul et en silence Et y’a des causes qu’on dit Apparamment perdues l’avance On n’aura pas eu le temps De comprendre le pourquoi La vie donne… et elle reprend… Dis moi, C’est comment le Paradis? Si c’est bien ce qu’on en dit, Si c’est grand ou bien petit, Si, de l-haut, tu m’envies Dans le noir de mes nuits blanches Je pense toi si souvent Viens me voir si t’as la chance, Mon ami… On marche sur un fil, Ds que l’on nat, Ds nos premiers jours, Le corps est si fragile; On ne se mfie pas de l’amour Dans le cirque de la vie Dans nos terres ou dans nos tours, On n’est jamais l’abri… Dis moi, C’est comment le Paradis? Si c’est bien ce qu’on en dit, Si c’est grand ou bien petit, Si, de l-haut, tu m’envies Dans le noir de mes nuits blanches Je pense toi si souvent Viens me voir si t’as la chance, Mon ami… Dis moi, C’est comment le Paradis? Si c’est bien ce qu’on en dit, Si c’est grand ou bien petit, Si, de l-haut, tu m’envies Dans le noir de mes nuits blanches Je pense toi si souvent Viens me voir si t’as la chance, Mon ami…
Перевод песни
Есть вещи, которые мы живем Слишком часто один и молча И есть причины, которые упомянуты По-видимому, потерянный прогресс У нас не было времени Поймите, почему Жизнь дает ... и она возобновляется ... Скажи мне, Это как Рай? Если это то, что он говорит, Независимо от того, большой или малый, Если, сверху, вы завидуете мне В темноте моих бессонных ночей Я так часто думаю Приходите ко мне, если вам повезет, Мой друг ... Мы ходим по проволоке, Как только один nat, В наши ранние дни, Тело настолько хрупкое; Мы не любим любовью В цирке жизни На наших землях или в наших башнях, Мы никогда не укрываемся ... Скажи мне, Это как Рай? Если это то, что он говорит, Независимо от того, большой или малый, Если, сверху, вы завидуете мне В темноте моих бессонных ночей Я так часто думаю Приходите ко мне, если вам повезет, Мой друг ... Скажи мне, Это как Рай? Если это то, что он говорит, Независимо от того, большой или малый, Если, сверху, вы завидуете мне В темноте моих бессонных ночей Я так часто думаю Приходите ко мне, если вам повезет, Мой друг ...