Sylvain Cossette - Comme une plume au vent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme une plume au vent» из альбома «Le survenant» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
J’ai connu Les nuits blanches Les nuits de peine et de tourmentes J’ai connu Le silence Le seul témoin de ma souffrance Mais je n’ai jamais connu le désespoir Je t’ai vu Belle femme Je t’ai reconnu belle flamme Tel un phare Qui me guidait à mon port Je rêve d’un printemps Car il me soulève Comme un plume au vent Bercée entre ciel et terre Pour que s’arrête le temps Pour me déposer enfin Comme un plume au vent J’ai vu la mer Et ses rivages Maintes fois j’ai fait naufrage Mais je n’ai jamais perdu L’espoir Je rêve d’un printemps Car il me soulève Comme un plume au vent Bercée entre ciel et terre Pour que s’arrête le temps Pour me déposer enfin Comme un plume au vent J’ai en moi Cette voix Qui réclame de grands chemins Des fleuves qui n’en finissent pas Oh! Je dois Te quitter mon amour J’ai mal de pays et mers Pourtant «Je t’aime» Je rêve d’un printemps Car il me soulève Comme un plume au vent Bercée entre ciel et terre Pour que s’arrête le temps Pour me déposer enfin Comme un plume au vent
Перевод песни
Я знаю Белые ночи Ночи боли и мучений Я знаю тишина Единственный свидетель моих страданий Но я никогда не знал отчаяния Я видел тебя Красивая женщина Я узнал тебя красивое пламя Как маяк Кто направил меня в мой порт Я мечтаю о весне Потому что это поднимает меня Как перо на ветру Качающийся между небом и землей Чтобы остановить время Чтобы, наконец, бросить меня Как перо на ветру Я видел море И его берега Много раз я потерпел кораблекрушение Но я никогда не терял надежда Я мечтаю о весне Потому что это поднимает меня Как перо на ветру Качающийся между небом и землей Чтобы остановить время Чтобы, наконец, бросить меня Как перо на ветру Я во мне Этот голос Кто хочет большие дороги Реки, которые не заканчиваются О! Я Чтобы оставить мою любовь Я причинил ущерб странам и морям Тем не менее «я люблю тебя» Я мечтаю о весне Потому что это поднимает меня Как перо на ветру Качающийся между небом и землей Чтобы остановить время Чтобы, наконец, бросить меня Как перо на ветру