Sylvain Cossette - Belle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Belle» из альбома «Blanc» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Tu es la mais, helas, tu sembles lasse, Belle Il se passe trop de choses juste la dans ta tete La tu casses les miroirs, t’as plus rien a te mettre Va voir la, juste la, t’oublie ta robe verte Tu te glaces, te pourchasses, te menaces… Crie pour que tout a s’arrete Prie pour que plus rien ne t’arrete Vis comme si y’avait pas de lendemain Tant pis si un jour tu t’embetes Et tu t’enfuis sur une autre planete Je te dis, pour moi tu seras toujours Belle J’etais la ce jour-la quand tu faisais la fete Ce voile-la qui te cache, t’en avais pas besoin Tu t’inquietes, tu te guettes, tu ne te pretes a rien C’est peut-etre que la Bete te garde dans son coin T’as pas l’droit, reveille-toi, tu te noies… La a va, tu te vois Y’a plus rien qui te gene Y’a pourtant une chose qui restera pareille Tu m’appelles, te reveles, tu es Belle
Перевод песни
Ты горничная, хела, ты выглядишь усталой, Красивая Это случается слишком много всего в вашей голове Ты разбиваешь зеркала, тебе больше нечего тебе ставить Пойдите, смотрите, просто, забудьте свое зеленое платье Вы замерзаете, преследуете вас, угрожаете вам ... Плачет за все, чтобы остановить Молитесь, чтобы ничто не остановило вас Вис, как будто завтра не было Тем хуже, если однажды вы смутитесь И вы бежите на другую планету Говорю вам, для меня вы всегда будете красивы Я был в тот день, когда ты проводил вечеринку Эта завеса-ля, которая тебя прячет, тебе не нужна Вы беспокоитесь, вы ждете, вы не готовы ни к чему Возможно, Бете удерживает вас в своем углу У тебя нет права, проснись, утопишь ... Вы идете, вы видите Я больше ничего не причиняю тебе И все же одна вещь, которая останется той же Вы называете меня, раскрывайте, вы прекрасны