Syd Barrett - Waving My Arms In The Air (Take 1) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waving My Arms In The Air (Take 1)» из альбомов «Crazy Diamond (The Complete Recordings)» и «Barrett» группы Syd Barrett.
Текст песни
Waving my arms in the air Love, my love, got no care No care, no, no, pressing my feet to the ground Stand up right where you stand Call to you and what do you do Laying back in a chair? She’s so high on the air She’s so high on the air Half and half, half and half All you have to do to call Is hold her hand, stand a while And then smile and we’ll understand Yes we do — yes, yes we do! Oh what a girl I’ve got too! Oh what a girl I’ve got too! With her slinky look she held her tie to her hair (and I) could see everywhere No-one in the land, no-one No-one in the land, no-one But it rains on Saturday — cats and dogs in the way Stormy day, hey, hey And you shouldn’t try to be What you can’t be And you shouldn’t try to be What you can’t be Call to you and what do you do
Перевод песни
Машу руками в воздухе. Любовь, моя любовь, мне Все равно, мне все равно, нет, нет, прижимаю ноги к Земле. Встань прямо там, где стоишь, Позови к себе, и что ты делаешь, лежа на стуле? Она так высоко в воздухе. Она так высоко в воздухе, Наполовину, наполовину, наполовину. Все, что тебе нужно сделать, чтобы позвонить, - это держать ее за руку, постоять немного, А потом улыбнуться, и мы поймем. Да, мы делаем-Да, да, мы делаем! О, какая у меня тоже девушка! О, какая у меня тоже девушка! С ее обтягивающим взглядом она держала галстук к своим волосам ( и я) не могла видеть повсюду Никого на земле, никого На земле, никого, Кроме дождя в субботу-кошки и собаки на пути, Бурный день, эй, эй! И ты не должен пытаться быть тем, кем ты не можешь быть, и ты не должен пытаться быть тем, кем ты не можешь быть, и что ты делаешь?