Syd Barrett - Here I Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here I Go» из альбома «The Madcap Laughs» группы Syd Barrett.
Текст песни
This is a story 'bout a girl that I knew she didn’t like my songs and that made me feel blue she said: «a big band is far better than you»… She don’t rock 'n' roll, she don’t like it she don’t do the stroll, well she don’t do it right well, ev’rythings wrong and my patience was gone when I woke one morning and remembered this song O-oh-oh, kinda catchy, I hoped that she would talk to me now and even allow me to hold her hand and forget that old band. I strolled around to her pad her light was off and that’s bad her sister said that my girl was gone «But come inside, boy, and play, play, play me a song!» I said «Yeah! Here I go» She’s kinda cute, don’t you know? That after a while of seeing her smile I knew we could make it, make it in style! So now I’ve got all I need She and I are in love, we’ve agreed she likes this song and my others too so now you see my world is… because of this tune! What a boon this tune! I tell you soon We’ll be lying in bed, happily wed, and I won’t think of that girl or what she said…
Перевод песни
Это рассказ о девушке, которую я знал Ей не нравились мои песни И это заставило меня почувствовать себя синим Она сказала: «Большая группа намного лучше тебя» ... Она не рок-н-ролл, ей не нравится, что она не делает прогулку, ну, она не делает это правильно Ну, ev'rythings неправильно, и мое терпение исчезло Когда я проснулся однажды утром И вспомнил эту песню О-о-о, любезно броский, я надеялся Что она сейчас со мной поговорит И даже позвольте мне держать ее за руку И забыть эту старую группу. Я прогуливался к ней Ее свет был выключен, и это плохо Ее сестра сказала, что моя девочка ушла «Но заходите, мальчик, и играйте, играйте, играйте мне песню!» Я сказал: «Да! Здесь я иду" Она вроде милая, разве ты не знаешь? Это через некоторое время, видя ее улыбку Я знал, что мы сможем это сделать, сделать это в стиле! Так что теперь у меня есть все, что мне нужно Мы с ней влюблены, мы договорились Ей нравится эта песня и мои другие тоже Так что теперь вы видите, что мой мир ... Из-за этой мелодии! Какая эта мелодия! Я скоро скажу Мы будем лежать в постели, счастливо жениться, И я не буду думать об этой девушке Или что она сказала ...