Syd Barrett - Bob Dylan Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bob Dylan Blues» группы Syd Barrett.
Текст песни
Got the Bob Dylan blues And the Bob Dylan Shoes And my clothes and my hair’s in a mess But you know I just couldn’t care less Gonna write me a song 'Bout what’s right and what’s wrong About god and my girl and all that Quiet while I make like a cat 'Cause I’m a poet Don’t you know it And the wind, you can blow it 'Cause I’m Mr. Dylan, the king And I’m free as a bird on the wing Roam from town to town Guess I get people down But I don’t care too much about that’s 'Cause my gut and my wallet are fat Make a whole lotta dough But I deserve it though I’ve got soul and a good heart of gold So I’ll sing about war in the cold 'Cause I’m a poet Don’t you know it And the wind, you can blow it 'Cause I’m Mr. Dylan, the king And I’m free as a bird on the wing Well I sings' about dreams And I rhymes it with seems 'Cause it seems that my dream always means That I can prophesy all kinds of things Well the guy that digs me Should try hard to see That he buys all my discs and a hat And when I’m in town go see that 'Cause I’m a poet Don’t you know it And the wind, you can blow it 'Cause I’m Mr. Dylan, the king And I’m free as a bird on the wing
Перевод песни
У меня есть блюз Боба Дилана и Туфли Боба Дилана, и моя одежда, и мои волосы в беспорядке, Но ты знаешь, что мне все равно. Напишу мне песню о том, что правильно, а что нет, О Боге и моей девушке и обо всем этом. Тихо, пока я делаю, как кошка, потому что я поэт. Разве ты не знаешь этого и ветра, ты можешь взорвать его, потому что я Мистер Дилан, король. И я свободен, как птица на крыле, Скитаюсь из города в город. Думаю, я сбиваю людей С ног, но меня это не волнует, потому что мое нутро и мой кошелек толстые, Делают кучу бабла, Но я этого заслуживаю. У меня есть душа и доброе золотое сердце. Так что я буду петь о войне на холоде, потому что я поэт. Разве ты не знаешь этого и ветра, ты можешь взорвать его, потому что я Мистер Дилан, король. И я свободен, как птица на крыле. Что ж, я пою о снах, И рифмую их с "кажется" , потому что, кажется, мой сон всегда означает, Что я могу пророчествовать о всяких вещах. Ну, парень, который меня роет, должен изо всех сил стараться увидеть, Что он покупает все мои диски и шляпу. И когда я буду в городе, посмотри, потому что я поэт. Разве ты не знаешь этого и ветра, ты можешь взорвать его, потому что я Мистер Дилан, король. И я свободен, как птица на крыле.