Swollen Members - Act On It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act On It» из альбома «Monsters in the Closet» группы Swollen Members.
Текст песни
Before I fade to black in the shaded shack, In a box with handles and my family in back, I will have achieved my life in leaves, of paper, that kept me safer than hangin with theives. I’ve been in the big house, but not for long, But long enough to know it’s hard to make songs, I played my cards and kept movin along, Hooked up with Madchild and righted my wrongs, You don’t continue with circles, we generate light, So three hundred and sixty five days I study and write, I bloody the mic and will continue to learn, From the best in the world until the night I burn. I fought for my turn, you can check my gloves, We both have inkpads covered with blood and scabs, I love what I have but I will progress, And I do every day when I take my first step, It’s all about Breath, when it’s done I’m gone, And death is a pawn in a game on a board of which I’m on. I’ve had a sword in my palm from the very first tracks, That were cut, mastered, and released under battleaxe. It’s nice to know that I’ve been a part of something reversal, Camouflage to Consumption. Yo it’s funny how time flies, Life has lows and highs, And that’s no surprise. Come along for the ride, Can you handle the drive? Act on it, 'cause life can flash before your eyes. Time flies, lows and highs, and that’s no surprise, Come along for the ride, can you handle the drive? Act on it, 'cause life can flash before your eyes. Before I’m laid to rest, I’ma do my best, 'Cause the biggest death threat is too many regrets. And I ain’t goin out like I wonder what woulda happened, If I’d never given up, Kept on rappin. Been so many years of blood, sweat and tears, Fears to overcome, so I’ma give it my all, And when it’s last call, At least there’ll be no questioning. If I fall, I’ll know it just wasn’t my destiny. Maybe it’s not meant to be, but eventually, I gaurantee I’ll satisfy myself mentally. I’m sick and tired of the position acquired, I appreciate it, but I’ve seen visions in fire. A premonition, spiritually awaken, With doses and moments of magic to take in. We’ll keep it movin' and go at it whole-hearted, Madchild works the hardest to finish what he started. Yo it’s funny how time flies, Life has lows and highs, And that’s no surprise. Come along for the ride, Can you handle the drive? Act on it, 'cause life can flash before your eyes. Time flies, lows and highs, and that’s no surprise, Come along for the ride, can you handle the drive? Act on it, 'cause life can flash before your eyes. (There's no time to waste) We move with grace, (One life to embrace) Though it feels like a race, (Nameless faces in a dangerous place) The strange and great, (Rearrange your taste) (From almost nothing, To almost something) From noone listening, (To everybody jumpin) (Kings on the mic, we got kings on production, fuck fallin off, this is just and introduction) Yo it’s funny how time flies, Life has lows and highs, And that’s no surprise. Come along for the ride, Can you handle the drive? Act on it, 'cause life can flash before your eyes. Time flies, lows and highs, and that’s no surprise, Come along for the ride, can you handle the drive? Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Перевод песни
Прежде чем я побледнел в затененной лачуге, В коробке с ручками и моей семьей в спину, Я достиг бы своей жизни в листьях, бумаге, которая помогла мне безопаснее, чем Висеть с животными. Я был в большом доме, но ненадолго, Но достаточно долго, чтобы понять, что сложно сочинять песни, Я играл в свои карты и продолжал двигаться, Поднялся с Мадхильдом и исправил мои ошибки, Вы не продолжаете круги, мы генерируем свет, Итак, триста шестьдесят пять дней я изучаю и пишу, Я чертовски микрофон и буду продолжать учиться, От лучших в мире до ночи я горю. Я боролся за свою очередь, вы можете проверить мои перчатки, У нас обоих есть чернильницы, покрытые кровью и струпьями, Мне нравится то, что у меня есть, но я буду прогрессировать, И я делаю каждый день, когда я делаю свой первый шаг, Это все о Дыхании, когда это закончилось, я ушел, И смерть - это пешка в игре на доске, на которой я нахожусь. У меня был меч в моей ладошке с самых первых треков, Это было отрезано, освоено и выпущено под битвой. Приятно знать, что я был частью чего-то, Камуфляж для потребления. Йо смешно, как время летит, У жизни есть понижения и максимумы, И это не удивительно. Приезжайте, чтобы поехать, Можете ли вы обработать диск? Действуйте на этом, потому что жизнь может вспыхнуть перед вашими глазами. Время летит, падает и падает, и это не удивительно, Пойдем на поездку, ты справишься с драйвом? Действуйте на этом, потому что жизнь может вспыхнуть перед вашими глазами. Прежде чем я буду отдыхать, я сделаю все возможное, Потому что самой большой угрозой смерти является слишком много сожалений. И я не уйду, как мне интересно, что бы случилось, Если бы я никогда не сдавался, Держись за рэппин. Были так много лет крови, пота и слез, Опасения, чтобы победить, так что я даю ему все, И когда это последний звонок, По крайней мере, не будет никаких сомнений. Если я упаду, я узнаю, что это была не моя судьба. Может быть, это не значит, но, в конце концов, Я гарантирую, что буду удовлетворенно мысленно. Я устал от занимаемой должности, Я ценю это, но я видел видения в огне. Предчувствие, духовно пробуждающееся, С дозами и моментами магии. Мы будем держать его в движении и идти на него беззаботным, Мадхильд работает с трудом, чтобы закончить то, что начал. Йо смешно, как время летит, У жизни есть понижения и максимумы, И это не удивительно. Приезжайте, чтобы поехать, Можете ли вы обработать диск? Действуйте на этом, потому что жизнь может вспыхнуть перед вашими глазами. Время летит, падает и падает, и это не удивительно, Пойдем на поездку, ты справишься с драйвом? Действуйте на этом, потому что жизнь может вспыхнуть перед вашими глазами. (Нет времени тратить время) Мы движемся с изяществом, (Одна жизнь, чтобы обнять) Хотя это похоже на гонку, (Безымянные лица в опасном месте) Странный и великий, (Измените свой вкус) (Из почти ничего, Почти что-то) Из-за того, (Каждому прыгать) (Короли на микрофоне, у нас есть короли на производстве, fuck fallin off, Это просто и введение) Йо смешно, как время летит, У жизни есть понижения и максимумы, И это не удивительно. Приезжайте, чтобы поехать, Можете ли вы обработать диск? Действуйте на этом, потому что жизнь может вспыхнуть перед вашими глазами. Время летит, падает и падает, и это не удивительно, Пойдем на поездку, ты справишься с драйвом? Действуйте на этом, потому что жизнь может вспыхнуть перед вашими глазами.