Switchblade Kittens - Valentine's Day Massacre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valentine's Day Massacre» из альбома «The Weird Sisters» группы Switchblade Kittens.
Текст песни
Diving Irish like Moran Into a coffee shoppe prison Lusting 7 deadly sins Betrayed with the tip of your hand Valentine’s Day Massacre You shot me down Valentine’s Day Massacre You shot me down You shot me down Human hosepipe flood again Still life on a moving train Bloody pink confetti rain And I’m changed wondering Spoken: Dying for your love, can’t you see? This public love struck duel I screamed in pain, how can this be? But you have to be kind to be cruel Even though I am an escapee Still now I play the fool
Перевод песни
Ныряя по-ирландски, как Моран, В тюрьму за покупками кофе, Вожделея 7 смертных грехов. Предан с кончиком твоей руки. Резня в День святого Валентина. Ты подстрелил меня. Резня в День святого Валентина. Ты подстрелил меня. Ты подстрелил меня. Снова потоп человеческого шланга. Натюрморт на движущемся поезде, Кроваво-розовый конфетти дождь, И я изменился, интересно, Говорил: Умираю за свою любовь, разве ты не видишь? Эта публичная любовь разразилась дуэлью, Я кричал от боли, как это может быть? Но ты должен быть добрым, чтобы быть жестоким, Даже если я беглец, А теперь я дурак.