Switchblade Kittens - My Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Ride» из альбома «The Weird Sisters» группы Switchblade Kittens.
Текст песни
Warns that I better stop pumping cause it’s a crime Run up the stairs and slide down to grind Mum says to wear protection cause I could die Cause there’s a no smoking sign And it’s only 6 inches wide And it’s so hard to pick up guys in my ride No one knows just how I feel inside, my ride Sad little grrl strollin' watchin' her baby cry Barely missed the lightpost gotta flip back side Drunken pub guys give me the eye They can’t touch me cause I’m haulin' by Cause there’s a no smoking sign And it’s only 6 inches wide And it’s so hard to pick up guys in my ride No one knows just how I feel inside, my ride Na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na Cause there’s a no smoking sign And it’s only 6 inches wide And it’s so hard to pick up guys in my ride No one knows just how I feel inside, my ride Cause there’s a no smoking sign And it’s only 6 inches wide And it’s so hard to pick up guys in my ride No one knows just how I feel inside, my ride
Перевод песни
Предупреждает, что мне лучше перестать качать, потому что это преступление. Беги по лестнице и скользи вниз, чтобы помолоть. Мама говорит надеть защиту, потому что я могу умереть, Потому что нет знака "курить" , и всего 6 дюймов в ширину, И так трудно подобрать парней в моей поездке. Никто не знает, что я чувствую внутри, моя поездка. Грустная маленькая гррл прогуливается, наблюдая, как ее ребенок плачет, Едва пропустив световую заставку, должен перевернуться назад. Пьяные парни из паба смотрят мне в глаза, Они не могут дотронуться до меня, потому что я проезжаю мимо, Потому что нет знака "курить" , и он всего 6 дюймов в ширину, И так трудно подобрать парней в моей поездке. Никто не знает, что я чувствую внутри, моя поездка. НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, НС, потому что не курить знак и это только 6 дюймов в ширину и трудно подобрать парней в моей душе Никто не знает, что я чувствую внутри, моя поездка, Потому что нет знака "курить" , и всего 6 дюймов в ширину, И так трудно подобрать парней в моей поездке. Никто не знает, что я чувствую внутри, моя поездка.