Swingin' Utters - Unaffected текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unaffected» из альбома «Fistful of Hollow» группы Swingin' Utters.
Текст песни
I’ll say sorry if I’ve been carried I’ll apologize when I’m finally free Of the everyday and droll The average and old And what lives in me I’ll be sorry when I’ve crapped out Down in the dumps when I let that monster out But it’s bound to break free Bust out and bury me Because that’s the way it goes I don’t care for the cries and the sighs They’re exhausting and affected I’d rather it was all buried deep inside To leave me unaffected Left to a stoic silence to sleep Like hopeful little whispers Sweet words to ears and Eyes deaf and blind Unrequited slights Suffering despite What lives in me I’ve been crafting my excuses Captured and caged emotion and lust But it’s bound to break free Bust out and bury me Because that’s the way it goes Don’t be so obvious Stop being envious It’s all so ponderous You’ll catch your death in it I’m just an innocent Ain’t got a stake in it Oblivious and bent if I say I’m sorry will I be?
Перевод песни
Я буду сожалеть, если меня несут Приношу извинения, когда наконец освобожусь Из повседневной жизни Средний и старый И то, что живет во мне Мне будет жаль, когда я вылечу Вниз на свалках, когда Я позволил этому монстру Но он обязан вырваться на свободу Бюст и похорони меня. Потому что так оно и есть. Меня не волнуют крики и вздохи Они изнуряют и Я предпочел бы, чтобы все было глубоко погружено внутрь Не оставлять меня незатронутым Оставшись до стоической тишины, чтобы спать Как обнадеживающий маленький шепот Сладкие слова для ушей и Глаза глухие и слепые Неразрешенные битвы Страдание, несмотря на Что живет во мне Я разрабатывал свои оправдания Захваченные и запутанные эмоции и похоть Но он обязан вырваться на свободу Бюст и похорони меня. Потому что так оно и есть. Не будь таким очевидным Прекратите быть завистливым Это все так тяжело Ты поймаешь свою смерть в нем Я просто невинный Не имеет доли в нем Забытый и согнутый Если я скажу, что извиняюсь, буду ли я?