Swingin' Utters - Two Jacks Shitty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Jacks Shitty» из альбома «Five Lessons Learned» группы Swingin' Utters.
Текст песни
This journey started slow and free And ended wrapped around a tree Just like my self pity tangled in The willow weeds As high as right up to my knees While scratching at the fleas She is handsome she is pretty She’s the queen and I’m two jacks shitty With our way the less traveled roads And filthy ferry boats and filthy overcoat Counted on the fields to be far away From home and close to me And the castles and sea You can bet the city wind is going To sting your eyes When you forget to use the telephone And the sleet the snow the rain and Cliché long good-byes When you got to leave her all alone I’m not sure how well I am I know exactly where I stand with you Hand in hand Place your head on the pillow please There’s one of our two hearts diseased That one belongs to me She is handsome she is pretty She’s the queen and I’m two jacks shitty
Перевод песни
Это путешествие началось медленно и свободно, И закончилось, обернувшись вокруг дерева, Точно так же, как моя жалость к себе, запуталась в Ивовых сорняках До самых колен, Царапаясь на блохах. Она красива, она красива, она королева, а я-два домкрата, дерьмовые с нашей стороны, менее путешествующие дороги и грязные паромы и грязное пальто, рассчитанные на поля, чтобы быть далеко от дома и близко ко мне, и замки и море, вы можете поспорить, что городской ветер будет жалить ваши глаза, когда вы забудете использовать телефон и снег, дождь и клише, длинные прощания, когда вам придется оставить ее в покое. Я не уверен, насколько хорошо я себя чувствую. Я точно знаю, где я с тобой. Рука об руку, Положи голову на подушку, пожалуйста, Одно из наших двух сердец больное, Что одно принадлежит мне. Она красива, она красива, Она королева, а я-два домкрата.