Swingin' Utters - Pills & Smoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pills & Smoke» из альбома «Live in a Dive» группы Swingin' Utters.
Текст песни
I was a city baby raised on a well-worn street my daddy hated it because of the fame I never noticed really I was too young at the time to care about the history in it’s name Some years go by and then I moved to the sticks some dinky satellite on my home And it was there I took off to meet my mind on the streets and then I made off on my own And I’ve been sick And I’ve been tired I’ve been a madman slashing tires and starting fires I’m not afraid Cowards be damned I’m full of pills and smoke and booze and i’m teenage A few wasted years a cup of tasteless tears I learned my lessons the old fashioned way Some think I’m angry and mean, hell, I’m only eighteen there’s only so much a kid can take. Another day, another time my life and loves are in line but I never lost the nerve that I had I kept my insides clean my soul solid and green my independence guiding me through the crap I’m full of pills and smoke and booze and I’m teenage I need it more and I can’t get out of this bed Gotta get some more booze Gotta get some more smoke Come on, it’s all around me Gimme some pills and smoke
Перевод песни
Я был ребенком города, поднятым на хорошо изношенной улице, мой папа Ненавидел его из-за славы Я никогда не замечал, что я был слишком молод в то время, чтобы заботиться об истории в ее названии Прошло несколько лет, и я перешел к палочкам dinky satellite на моем доме И именно там я поднялся, чтобы встретить свой взгляд на улицы, а затем я сам отказался И я заболел И я устал Я был сумасшедшим, сокращающим шины и начинающими пожарами Я не боюсь Трусы прокляты Я полна таблеток, дыма и выпивки, и я подростка Несколько потраченных впустую лет чаша безвкусных слез, которые я узнал Мои уроки старомодным способом Некоторые думают, что я злюсь и имею в виду, черт возьми, мне всего восемнадцать есть только такой маленький ребенок. Еще один день, в другой раз моя жизнь и любовь в очереди но я никогда не терял нервов, которые у меня были Я держал свои внутренности чистой моей душой твердой и зеленой моей независимости, направляя меня через дерьмо Я полна таблеток, дыма и выпивки, а я подростка Мне это нужно больше, и я не могу выбраться с этой кровати Надо еще немного выпивать Надо еще курить Давай, это все вокруг. Дай мне какие-нибудь таблетки и курить.