Swingin' Utters - If You Want Me To текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Want Me To» из альбома «Dead Flowers, Bottles, Bluegrass, and Bones» группы Swingin' Utters.
Текст песни
Here’s one for the tamed Runners-up and losers of the game The tried and true, the tragic and the shamed The broken hearted, sad eyed, and unnamed You’ve given everything You’ve even sold yourself Damned yourself to hell for selling out You’ve always had it better Than most anybody else With the brain and talent of yourself If you wanted to you’d be the man Make your way to the light where you began Gave your best through friends Even sent a note to her own hand She regretted how it had to end And how much she missed me being her man She’d kept her feelings hidden out of sight And I felt wronged but she thought it right For so long I’d let my feelings shine in open light Like a shrine for hearts like mine If you want me to say it again You’re my way to light, where I begin If you want me to Do what they do
Перевод песни
Вот один для прирученных Занявших второе место и проигравших в игре, Испытанных и истинных, трагичных и опозоренных, Разбитых сердец, грустных глаз и безымянных, Вы отдали все, Что вы даже продали себе. Проклинал себя в аду за то, что продал, У тебя всегда было лучше, Чем у кого-либо еще, С мозгами и талантом. Если бы ты хотел, чтобы ты был мужчиной, Пробирайся к свету, где ты начал, Отдавал все лучшее через друзей, Даже отправил записку ее собственной руке. Она пожалела, как это должно было закончиться. И как сильно она скучала по тому, что я был ее мужчиной. Она держала свои чувства скрытыми от глаз, И я чувствовал себя обиженным, но она так долго думала, что это правильно, Я позволю своим чувствам сиять в открытом свете, Как святилище для таких сердец, как мое. Если ты хочешь, чтобы я сказал это снова. Ты - мой путь к свету, с которого я начинаю. Если ты хочешь, чтобы я Делал то же, что и они.