Swing Out Sister - Will We Find Love? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will We Find Love?» из альбома «Somewhere Deep In The Night» группы Swing Out Sister.
Текст песни
Falling like a sunset in my mind It’s nothing more than an illusion Minutes soon turn into hours We’re racing time, forever losing And the world’s disappearing as fast as we can run Like a heart without a song now the flowers have all gone And we’ve been waiting for so long Will we find love? Fading like a thought that lost it’s way It’s on your mind but never spoken Woken by the morning sun Only to find the spell is broken When tomorrow is over our dreams are always there But our hearts are still unsure of the joy we’re searching for Perhaps we wanted so much more Will we find love? Time and time again when I thought I almost found you I never ever had the chance to let you go I was lost and so alone A world away So far away from home Why do they hide, those precious moments Each breath of life biding it’s time but never over If the night is forever As far as we can see Could our dreams still hold the key to our hearts and set them free There’s nothing else for us to be But so in love
Перевод песни
Падаю, как закат в моей голове. Это не что иное, как иллюзия, Минуты скоро превращаются в часы, Мы мчимся время, навсегда теряем, И мир исчезает так быстро, как мы можем бежать, Как сердце без песни, теперь все цветы ушли, И мы так долго ждали. Найдем ли мы любовь? Исчезает, как мысль, которая потеряла свой путь. Это в твоих мыслях, но никогда не говори. Просыпаюсь под утренним солнцем, Только чтобы обнаружить, что чары разрушены, Когда завтра закончится, наши мечты всегда рядом, Но наши сердца все еще не уверены в радости, которую мы ищем. Возможно, мы хотели гораздо большего. Найдем ли мы любовь? Снова и снова, когда я думал, что почти нашел тебя. У меня никогда не было шанса отпустить тебя, Я был потерян и так одинок, Мир далеко. Так далеко от дома ... Почему они прячутся, эти драгоценные моменты, Каждый вдох жизни выжидает, это время, но никогда не закончится. Если ночь вечна, Насколько мы можем видеть, Могут ли наши мечты все еще держать ключ к нашим сердцам и освобождать их? Нам больше нечего Делать, кроме как любить друг друга.