Swift Guad - Mauvais présage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mauvais présage» из альбома «La chute des corps» группы Swift Guad.
Текст песни
Ça veut le cash, la drogue, la clé des pyramides Belle biche un peu docile, son verre rempli d’acide Mais aujourd’hui c’est morose, ça pue la défaite Ze-dou près d’la bite et un litron d’piquette On est loin de la villa de luxe, les séances de fitness Pour payer moins cher ça change les étiquettes Té-ma nos têtes de shlague, on fume d’la bête de frappe Pour faire le cash, on fait les choses, faut pas que nos mères le sachent Les jeunes sont prêts à tout pour palper, ça fait flipper les pauvres Dans la gov' on ride sans but vers l’HP Ouais tu déprimes hein, tu veux t’réveiller vainqueur Mais ça sera gueule de bois, seul dans ton pieux plein de sueur On veut tout rafler putain laissez-nous passer Manger dans la porcelaine même si le XXX est crasseux merde J’en peux plus, j’veux les thunes Gros vécu, j’veux les thunes Sur les visages, on touche le fond, mais c’est la vie Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre Mauvais présage, change de route et fait ça vite Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre J’ai préféré New Era, plutôt qu’un chapeau fait d’paille J’veux bien troquer mon F3 contre le château de Versailles Avec toute cette maille, j’ai des rapports trop néfastes Et le soir on rêve de gloire et de passeport monégasque Pourquoi tu fais le malin? Moi j’suis à deux doigts de perdre la main J’attends un jour meilleur, pour l’instant je suis un crève la faim Danse avec les loups et puis nage avec les requins J’vais pas tendre l’autre joue, mais encaisser après j’serais repeint Du popo pour mes poumons, du roro pour l’habillage Un pour la monnaie, deux pour ma biatch Plutôt qu’une ligne droite, certains préfèrent un virage Et il t’arrive quoi la fille derrière un grillage Je serai irréprochable, pour celui qui me fait confiance J’ai trouvé l'équilibre, j’suis entre vice et conscience J’n’ai semé qu’des problèmes, j’attends une petite récompense J’suis un vampire, je croque la vie, mais elle s’est vidée d’son sens (Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Перевод песни
Он хочет денег, наркотиков, ключ к пирамидам Красивая послушная немного послушная, его стакан, наполненный кислотой Но сегодня это угрюмо, это воняет поражение Зе-доу рядом с членом и литроном пикета Один далеко от роскошной виллы, фитнес-сессии Чтобы заплатить меньше, он меняет ярлыки Té-ma nos главы шлаги, мы курим зверя забастовки Чтобы заработать деньги, мы делаем что-то, не позволяйте матерям знать Молодые люди готовы к чему-либо, чтобы прощупать, это уродливые бедные В gov'е на бесцельной поездке к HP Да, ты угнетаешься, ты хочешь разбудить победителя Но это будет похмелье, только в твоих грудах, полных пота Мы хотим, чтобы все, черт возьми, пропустили Ешьте в фарфоре, хотя XXX - грязное дерьмо Я не могу больше ходить, я хочу, чтобы Гросс жил, я хочу thunes На лицах один касается дна, но это жизнь Я хочу перевернуть страницу, написать новую главу Зловещее предзнаменование, смена дороги и быстро Я хочу перевернуть страницу, написать новую главу Я предпочел новую эру, а не шляпу из соломы Я хочу обменять F3 на замок Версаля Со всей этой сеткой у меня есть сообщения слишком вредные А вечером мы мечтаем о славе и монегавском паспорте Почему вы делаете зло? Я пальцем теряю руку Я жду лучшего дня, пока я голодовка Танцуйте с волками, а затем плавайте с акулами Я не буду напрягать другую щеку, но наличные деньги после перекраски Попо для моих легких, роро для переодевания Один для валюты, два для моей биотки Вместо прямой линии некоторые предпочитают И что с тобой происходит, что девушка за забором Я буду безупречен, ибо тот, кто мне доверяет Я нашел равновесие, я между пороком и совестью Я только сеял проблемы, я ожидаю небольшое вознаграждение Я вампир, я хруст жизни, но он опустел от его значения (Спасибо Rbs benoit за эти слова)