Swift Guad - Ma crise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma crise» из альбома «Hécatombe» группы Swift Guad.
Текст песни
Mon gars faut s’bagarrer, y’a bien trop d’escrocs à Paris Loin des vieux cabarets mon son résonne pour les gros gabarits J’veux tout m’accaparer. Il parait qu’j’ai fais des tas d’craris Y’a pas d'égalité? on m’dit bon Georges et comme t’es pas cain-ri J’suis tenté par la rue, aussi kamikaze qu’un Pearl Harbor Enclenche le compte à rebours, j’démarre fort et donne du fil à retordre Un style hardcore, toujours à court, on nous file aucun recours Pour faire péter les scores avec poisse et vice à tous les carrefours On court partout car ici la ruse est nécessaire Ma crise est sponsorisée par Cetelem ou SFR Des putes et des mégères ou biens des plaisirs éphémères On claque, on se ruine à la fin le compte en banque s’prends des racler sévère Swift Guad prends l’mic' et dans l’attaque on veut palper c’est clair Assez venère, y’a trop d’arnaque on est pros comme Black&Decker On veut capter l’décors, quitte à bafouer les règles Mon son résonne, Horizon, sans crack ni fe-shnou dans les zen V’la l’MC casse burnes, quand les têtes comme les sexes se masturbent On aspire à la paix alors on passe tous à la case purge Y’a pas d’thune, avant l’infarctus mec on carbure Des raclures sont au sommet quand certains veulent une race pure J’exaspère, j'écris des vers et des rimes absurdes Ca m’tape sur les nerfs quand on m’dis qu’j’dois combler la fracture On craque frère, tout le monde est pourri jusqu’au sphincter Tout comme cette inspecteur qu’attends en vain des aveux sincères On s’en sort, malgré la zerm' ou bien la censure On a pas fait saint cyr, on connaît la sueur et sois en sûr On attends pas l’ascenseur quand le fossé s’accentue Vu s’qu’on nous taxe sans thune, j’ai vu ces porcs comme des tas d’sangsues J’suis sensé, j’ai pas fait La Sorbonne licencié Pour voir que c’est la crise avec tant d’ouvriers licenciés Silencieux, j’ai fini par me faire distancer Trop d’homme au pouvoir aurait mieux fait d’se faire dispenser
Перевод песни
Мой парень должен пораскинуть мозгами. в Париже слишком много мошенников. Вдали от старых кабаре мой звук резонирует для больших джиг Я хочу забрать все, что у меня есть. Кажется, я сделал кучу крарисов. Нет равенства? мне говорят, хороший Жорж, и как ты не Каин-Ри Меня искушают на улице, как камикадзе, как Перл-Харбор. Включаю обратный отсчет, начинаю громко и с трудом Хардкорный стиль, всегда на исходе, нам не дают никаких средств защиты Чтобы сделать баллы пердеть с грязью и пороком на всех перекрестках Мы бегаем повсюду, потому что здесь нужна хитрость Мой кризис спонсируется Cetelem или SFR Шлюхи и мегеры или имущество мимолетных удовольствий В конце концов, я не знаю, что делать. Swift Guad возьми микрофон и в атаке мы хотим пощупать это ясно Я не знаю, как это сделать. Мы хотим захватить декорации, а не нарушать правила. Мой звук резонирует, горизонт, без трещин и Фе-шну в Дзен V'l'L'MC разбивает ожоги, когда головы, как полов, мастурбируют Мы стремимся к миру, поэтому мы все переходим к чистке Денег нет, до инфаркта, чувак, у нас карбид. Скребки на вершине, когда некоторые хотят чистой породы Я раздражаюсь, пишу бессмысленные стихи и рифмы Это действует мне на нервы, когда мне говорят, что я должен преодолеть разрыв Трещит брат, все гниют до сфинктера Так же, как и тот инспектор, которого напрасно ждут искренние признания Мы справляемся, несмотря на зерм' или цензуру Мы не сделали святого Сира, мы знаем пот и будь уверен. Мы не будем ждать лифта, когда канава увеличится Учитывая, что нам платят без денег, я видел этих свиней, как груды пиявок Я чувствую, я не сделал Сорбонну уволен Чтобы увидеть, что это кризис с таким количеством уволенных рабочих Молча, я в конце концов заставил себя отстраниться. Слишком много правящих людей лучше бы обошлось без