Swift Guad - Le monde à l'envers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le monde à l'envers» из альбома «Vice & vertu» группы Swift Guad.
Текст песни
J’vois Sarkozy en Nike Air, Kool Shen en Santiags Le Pen en charter, des couchettes à Sangatte Tyson en tutu, Chirac en calèche Le Banner en ballerines, Tiger Woods dans la dèche George Bush en panne sèche, Guy Georges libérable et Mac Doom qui pé-ra Des obèses au Mali, des bourgeois qui partagent Des vacances au Liban, des clochards qui voyagent La paix palestinienne, Bill Gates en faillite B2o-Gab'1 sortent la mixtape en famille Paco: disque d’or, Swift Guad: de diamant Dicave tous ces sportifs qui s’gavent de calmants Zidane à Paris, Raí au Vélodrome Beckham sur la paille et Tapis faire l’aumône Un bonheur sans lovés, un coffre sans magot Croiser José Bové, Jean-Pierre Coffe au Mc Do Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie , le pape à Ibiza Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça Sarko s’ra mon dealer et Le Pen serait noir Les cailles-ra seraient policiers et ma peine serait joie Ici-bas, peu d’espoir donc j’préfère l’monde à l’envers J’pourrais marcher la tête haute et surtout passer à l’antenne Une vie entre parenthèses, y’aurait de l’aide en cas de panne Dans ma ville, tous les écolos rouleraient en 4×4 Un avenir sans bas d’gamme et sans came dans les bas de caisse Le kamas serait légal, y’aurait d’la maille boulevard Barbès Un fantasme et le luxe deviendrait modèle de série Fleury serait une école et j’aurais plus un seul crédit Le com deviendrait seum et la merde deviendrait love Toutes les portes seraient ouvertes et le riche deviendrait pauvre Les nonnes seraient des putes et les maquereaux des enfants d’cœur Dans les pubs, un laideron serait un argument vendeur Des témoins, des grands menteurs, les gens connaîtraient mon code Mais j’m’en battrais les couilles vu qu’le banquier serait mon pote Car l’Afrique serait riche et l’Occident un bidonville XXX une immondice et ça tremperait dans 1000 combines Les gens nous regarderaient, ils se diront «mais qui sont-ils? «Sans aucun préjugé, j’pourrais fumer mon pilon libre Chirac serait chômeur et Bush serait intelligent Plein d’exigences et tous les fonctionnaires seraient intermittents Car les hommes seraient des femmes, les femmes seraient des hommes Et les p’tits qui seraient grands sèmeraient toujours le même désordre Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie , le pape à Ibiza Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça Vois c’pompier pyromane qui meurt à p’tit feu C’procureur en promenade qui pleure à ry-Fleu L’hiver en été, canicule en Russie L’abbé Pierre en guerrier manipulant l’Uzi Marine sous farine, Ben Laden et Sadam se partagent la choucroute Fifty chez Menace, Jordan à Limoges Rocco serait castré, les gendarmes seraient XXX Paco serait pendu, Anelka chez les bleus Poutine serait devenu chef d'état généreux Monsieur R président, les flics tabassés La Chine est déserte et l’Afrique rassasié Le trafic est légal, les profs sont incultes Dans l’tiers monde c’est l’enfant qui profite de l’adulte Braqueur en costard, travail révoltant Ingénieur en coste-La et racailles en cols blancs Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie , le pape à Ibiza Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Перевод песни
Я вижу Саркози Nike Air, Kool Shen, в Marlboro Ле Пен в чартере, на койках Сангатте Тайсон в пачке, Ширак в карете Баннер в балерины, Тайгер Вудс в яме Джордж Буш в сухом состоянии, Гай Джордж освобожден и Мак Дум, который Пе-РА Ожирение в Мали, буржуа, которые разделяют Отдых в Ливане, бродяги, путешествующие Палестинский мир, Билл Гейтс обанкротился B2o-Gab'1 выходит микстейп в семье Paco: золотой диск, Swift Guad: алмаз Dicave всех этих спортсменов, которые питаются успокоительными Зидан в Париже, Раи на Велодроме Бекхэм на соломе и ковре делать милостыню Счастье без влюбленных, сундук без денег Скрещивание Жозе Бове, Жан-Пьер Coffe в Mc Do Брижит Бардо, браконьерство дельфинов в Гаронне Пресс-секретарь апон, мы видим, что даронны В Париже есть нефть, Марк Дютрю Планета без варварства, Махатма Ганди будет диктатором Клара Морган в паранджах, в XVI будет трущобой Тем временем Жюльен Курбе подал жалобу на мошенничество , Папа Римский на Ибице Джоуи Старр к стоматологу и увидеть рэпера, который живет от этого Сарко с'РА мой дилер и Ле Пен будет черным Перепелки-РА были бы полицейскими, и мое горе было бы радостью Здесь, на земле, мало надежды, поэтому я предпочитаю мир с ног на голову Я мог бы ходить с высоко поднятой головой и, прежде всего, переключиться на антенну Жизнь в скобках, была бы помощь в случае сбоя В моем городе все школьники будут ездить в 4×4 Будущее без нижнего конца и без кулачка в нижней части кассы Камас был бы законным, был бы кольчугой бульвара Барбеса. Фантазия и роскошь стала бы серийной моделью Флери была бы школой, и у меня не было бы ни одного кредита Com станет seum и дерьмо превратится в любовь Все двери были бы открыты, и богатый стал бы бедным Монахини были бы шлюхами, а скумбрии-сердечными детьми В пабах уродец будет аргументом продавца Свидетели, великие лжецы, люди будут знать мой код Но я буду бороться за яйца, потому что банкир будет моим другом. Ибо Африка была бы богатой, а Запад-трущобой XXX безобразие, и это впиталось бы в 1000 combines Люди будут смотреть на нас, они будут говорить друг другу: "но кто они? "Без каких-либо предубеждений я мог бы курить свой свободный пестик Ширак был бы безработным, а Буш-умным Полный требований, и все чиновники будут прерывистыми Ибо мужчины были бы женщинами, женщины были бы мужчинами И маленькие, которые были бы большими, всегда сеяли бы тот же беспорядок Брижит Бардо, браконьерство дельфинов в Гаронне Пресс-секретарь апон, мы видим, что даронны В Париже есть нефть, Марк Дютрю Планета без варварства, Махатма Ганди будет диктатором Клара Морган в паранджах, в XVI будет трущобой Тем временем Жюльен Курбе подал жалобу на мошенничество , Папа Римский на Ибице Джоуи Старр к стоматологу и увидеть рэпера, который живет от этого Увидь пожарного поджигателя, который умирает в огне - Крикнул ры-Флей. Зима летом, жара в России Аббат Петр воин, манипулирующий УЗИ Морской пехотинец под мукой, Бен Ладен и садам разделяют квашеную капусту Пятьдесят в угрозе, Джордан в Лиможе Рокко будет кастрирован, жандармы будут XXX Пако бы повесили, Анелька у синих Путин стал бы великодушным главой государства Г-н Р президент, менты tabassés Китай пустынен, а Африка сыта Торговля легальна, учителя необразованны В третьем мире это ребенок, который приносит пользу взрослому Грабитель в костюме, отвратительная работа Инженер в костюме и белых воротничках Брижит Бардо, браконьерство дельфинов в Гаронне Пресс-секретарь апон, мы видим, что даронны В Париже есть нефть, Марк Дютрю Планета без варварства, Махатма Ганди будет диктатором Клара Морган в паранджах, в XVI будет трущобой Тем временем Жюльен Курбе подал жалобу на мошенничество , Папа Римский на Ибице Джоуи Старр к стоматологу и увидеть рэпера, который живет от этого