Swift Guad - J'croyais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'croyais» из альбома «Vice & vertu» группы Swift Guad.
Текст песни
J’croyais connaître la vie, bercé par ses illusions Mirages sur chants de sirènes, de quoi péter un plomb J’croyais qu’le ch’min s’rait tranquille, entouré par les amis, la famille Le tout balayé par la vague du tsunami J’pensais réussir à faire des choses, être meilleur que les autres Mais rien n’est simple, la vie tourne en rond comme un sample J’fais des rêves dans des rêves, comme dans Inception J’peux pas m’forcer, j’peux pas m’taire, putain j’ai trop l’seum On m’a souvent dit de changer, que sinon j’finirai seul Mais le silence n’est pas un crime, j’suis le complice de personne Renier l'échec, c’est se mentir un peu plus chaque jour Rester là à ne rien faire, en attendant son tour L’argent n’tombe pas du ciel, même pour les plus patients Donc j’attend un miracle, moi je suis parti en mission Je fais parler d’moi, j’ai l’art et la manière J’ai pas d’belles paroles pourtant j’vais t’faire oublier Molière J’croyais qu’on était soudés pour atteindre le sommet Mais la vie nous a tous baisé Des histoires, des buteurs, ici tout se monnaie Tu connais la raison d’nos péchés Moi j’croyais, moi j’pensais, mais la vie nous a tous baisé Moi j’croyais, moi j’pensais, mais maintenant c’est terminé Tu dis qu’c’est chaud dehors, tu répètes que j’suis un jeune shlag Mon silence vaut de l’or, t’imagines pas le prix d’ma punch-line Mon flow remplit des salles, pourtant ma vie pue la crasse Moi je n’suis pas l’gendre idéal, je n’suis pas David Pujadas Endormir le marchand d’sable, sans parler des choses qui fâchent Divertir la populasse en faisant danser des grosses biatchs Aujourd’hui il faut du cash, garder ce mental sauvage J’ai bien changé, quand j'étais p’tit j’voulais baiser Chantale Goya Tarin enfariné tah le swagg de Maradona Taré enfouraillé, c’est fini l’rap de Mama Lova Y’a des gens fous à lier, si tu parles, ça sera l’coma Sauf si t’as l’accent et l’p’tit boule de Sharapova Faites briller mon clan (clan) qu’ils me passent la pommade Que les pseudos critiques écrivent Swift Guad macromade (?) Apprécie cette collab', je prends, j’compte le biff' Moi j’ai tisé c’cool-al, je pense donc je Swift La société nous stresse, j’ai été touché par l’vice Si la vérité vous blesse, mes mensonges vous rétablissent Ouais ça écrit des foutaises car il te faut le son qui choque J’suis un moulin à paroles, là j’pique le flow de Don Quichote La contestation, mais nan, on n’a qu’la thune en tête La consécration ça s’rait qu’on donne mon nom à une tempête Ma plume enterre la concurrence, élémentaire bouffon J’fais chier personne donc en contrepartie j’emmerde tout l’monde J’croyais qu’on était soudés pour atteindre le sommet Mais la vie nous a tous baisé Des histoires, des buteurs, ici tout se monnaie Tu connais la raison d’nos péchés Moi j’croyais, moi j’pensais, mais la vie nous a tous baisé Moi j’croyais, moi j’pensais, mais maintenant c’est terminé
Перевод песни
Я думал, что знаю жизнь, убаюканный ее иллюзиями Миражи на пение сирен, от чего Я думал, что ш'мин тихо смеется, окруженный друзьями, семьей Все сметено волной цунами Я думал сделать вещи лучше, чем другие Но ничто не просто, жизнь идет по кругу, как образец Мне снятся сны в снах, как в Я не могу заставить себя, я не могу молчать, черт возьми, у меня слишком много сил. Мне часто говорили, чтобы изменить, что в противном случае я в конечном итоге один Но молчание-не преступление, я никому не сообщник. Отречься от неудачи - значит лгать себе чуть больше с каждым днем Стоять там, ничего не делая, ожидая своей очереди Деньги не падают с неба даже для самых терпеливых Так что я жду чуда, а сам отправился на задание. Я говорю о себе, у меня есть искусство и манера У меня нет красивых слов, но я заставлю тебя забыть Мольера. Я думал, мы спаяны, чтобы добраться до вершины. Но жизнь нас всех поимела Истории, бомбардиры, здесь все сдается Ты знаешь причину наших грехов Я думал, я думал, но жизнь нас всех поимела Я думал, я думал, но теперь все кончено Ты говоришь, что на улице жарко, ты повторяешь, что я молодой шлаг Мое молчание стоит золота, ты даже не представляешь себе цену моей пунш-линии. Мой поток заполняет комнаты, но моя жизнь воняет грязью Я не идеальный зять, я не Дэвид Пуджадас Усыпить торговца песком, не говоря уже о том, что злит Развлекать народ, заставляя больших биатлонистов танцевать Сегодня нужны деньги, чтобы сохранить этот дикий ум Когда я был маленьким, я хотел трахнуть Шанталь Гойю. Тарин надел тах Марадона свэгг Чокнутый, кончился рэп мамы ловы Есть сумасшедшие люди, которых нужно связать, если ты заговоришь, это будет кома Если у тебя нет акцента и Шараповой. Посветите моему клану (клану), чтобы они передали мне мазь Что псевдо критики пишут Swift Guad macromade (?) Ценю этот коллаба', беру, считаю Бифф' Я тиснул это круто-Аль, я думаю, так что я Свифт Общество нас напрягает, я был тронут пороком Если правда причинит вам боль, моя ложь восстановит вас Да, он пишет чушь, потому что тебе нужен звук, который шокирует Я-мельница лирики, там я ловлю поток Дон Кихота Спору нет, у нас на уме только деньги. Посвящение это смеется, что мы даем мое имя Буре Мое перо хоронит конкуренцию, элементарный шут Я никого не задираю, так что взамен я убью всех. Я думал, мы спаяны, чтобы добраться до вершины. Но жизнь нас всех поимела Истории, бомбардиры, здесь все сдается Ты знаешь причину наших грехов Я думал, я думал, но жизнь нас всех поимела Я думал, я думал, но теперь все кончено