Swift Guad - J'annonce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'annonce» из альбома «C.P.C.D.M.C» группы Swift Guad.
Текст песни
Fermez vos gueules et écoutez deux secondes J’ai mal au crâne, j’ai mal au coeur, j’suis dégoûté de c’monde Nos mères, déçues elles le sont, j’te donne une des plus belles leçons C’est sûr, c’est du bête de son parce que j’vois des rues pleines de cons Tu crois que tu peux voler avec ta nouvelle paire de pompes? C’est l’Acte II et si j’arrive enfin c’est pour te faire de l’ombre J’en vois qui prennent le melon, crescendo si tu lèves le ton C’est Swift de-Gua, à partir de maintenant retenez le nom ! Je t’annonce que c’est l’hérésie parce que c’est dar dans mes récits Juste quelques piges qui nous séparent du CAP au RMI On refait le monde avec des «si» pour voir liasse qui s'épaissie Avoue que ce couplet est précis, passes-moi la bouteille d’Hennessey Entre poubelle et té-ci parce-qu'ici c’est trop la sère-mi Je t’annonce que je vaux 2 MC’s parce-que j’suis un homme averti Et à vrai dire, ça fera des victimes et des gars meurtris Je t’annonce que c’est l’Acte II et que c’est la fin du rap dirty Vas leur dire que j’suis carré que j’me suis préparé Je t’annonce que même les bergers deviennent tous des brebis égarées Ca vient des logis délabrés, on nous dit Retire tes lacets ! J’préfère le ffe-spli que j’ai tassé plutôt qu’de renifler d’la C ! C’est comme un scoop, c’est plus qu’un fait divers Je t’annonce que le trône est vide et puis qu’on chercher un roi intérimaire J’annonce que pour t’apprendre à rapper j’organise un séminaire Charley kick snare, avec du pe-ra simple et binaire Y’a de la sincérité, y’a pas d’histoire de fourgon Brinks Du flow, du fond, d’la forme, comme l’ADSL c’est tout compris Montreuil, c’est là où on trime, on bédave trop, mes poumouns crient Avec mon crew de zombies on fait du son pour que la foule se comprime J’annonce que si on vous choque on demande pardon J’annonce que tes idoles sur papier glacé sont en carton Des histoires on vous en raconte, écran 50 pouces dans le salon J’me souviens quand j'étais petit j’préférais mettre des shoots dans le ballon On marche en tournant pas rond, on affronte souvent la honte Je t’annonce qu’on est tous faibles, on s’endurcit en poussant d’la fonte Ca fait comme un coup dans chaque son, le voisin fait des trous dans le plafond J’mets enfin mon crew en place et on se déplace en roulant à fond Bientôt ma cramouille sur ton poster Parce-que y’a ceux qui font puis ceux qui regardent les autres faire Ca vient pas des Hautes-Seines, ça part du 9.3 vers les Hautes-Sphères Je t’annonce que moi j’suis bon et puis que tous les autres sont des grosses merdes Tu fais du rap honteux, t’es petit donc tu rap à l'étroit Je t’annonce que tu feras pas long feu parce-que tu bosse pas avec moi J’annonce qu’il est pas mort, moi je l’ai vu de mon oeil sournois Le vrai rap a emmenagé dans les rues de Montreuil-sous-Bois On a des choses à dire, ici les gars sont baroudeurs Je t’annonce qu’on est tous condamnés pendant que je t’annonce la couleur Mis à part la honte, ici on affronte la douleur Ils veulent nous mettre à l’ombre, tu comprends que nous n’avons pas de douceur J’annonce qu’on perd notre temps à faire des phases J’regarde ton bling-bling je vois que c’est juste du fer avec des strass Tu nous faire croire que c’est des diam’s, tu traînes plus à Châtelet-les-Halles Tu crois que t’es surhumain mais dis-moi si ton corps arrête les balles? Ca m’est égal tes origines et ton appartenance Donc avale ma semence et j’crois que ça ça remplira le Stade de France On part devant, avec du son lourd et sale de sens Pourtant y’a pas de chances, moi j’ai du mal à payer la redevance Arrêtez vos rap de trans' à base de sappes et de bijoux A force de te pomponner, un jour on t’appellera mon petit chou ! Manipulés par ceux qui jouent, là c’est l’overdose de piquouzes Moi j’dis que c’est la fin du monde mais qu’ce sera pas en 2012 Non, j’vais pas t’faire de promesses Mais moi j’annonce que l’rap reprend ses lettres de noblesses Ouais, demande a ceux qui m’connaissent Moi j’suis honnête j’suis là pour que le niveau progresse J’annonce qu’au fond j’m’en bas les couilles parce qu’on est tous foutus J’annonce que c’est L’acte II bientôt dans les bacs, et que ça fera mal au cul
Перевод песни
Закройте рот и слушайте в течение двух секунд У меня боль в черепе, у меня болит сердце, я испытываю отвращение к миру Наши мамы, разочарованные, я даю один из самых красивых уроков Конечно, это зверь, потому что я вижу улицы, полные минусов Вы думаете, что можете летать с новой парой насосов? Это Акт II, и если я, наконец, сделаю тень Я вижу, кто принимает дыню, крещендо, если вы поднимете тон Это Свифт-де-Гуа, отныне помните имя! Я говорю вам, что это ересь, потому что это дар в моих рассказах Всего несколько колышек, которые отделяют нас от CAP до RMI Мы переделываем мир с помощью «си», чтобы увидеть узел, который утолщается Признай, что этот стих точным, передай мне бутылку Хеннесси Между мусорной корзиной и тройником, потому что здесь тоже слишком много Я говорю вам, что я достоин 2 MC, потому что я мудрый человек И, честно говоря, это сделает жертв и ушибленных парней Я объявляю, что это Закон II и что это конец рэпа грязным Иди скажи им, что я квадрат. Я готов Говорю вам, что даже пастухи становятся потерянными овцами Это происходит из полуразрушенных жилищ, говорят нам. Удаляет ваши шнурки! Я предпочитаю ffe-spli, который я упаковал, а не нюхал с C! Это похоже на совок, это больше, чем факт Говорю вам, что трон пуст и мы ищем временного царя Я объявляю, что, чтобы научить вас рэпперу, я организую семинар Charley kick snare, с простым pe-ra и двоичным Я искренность, нет истории ван Бринкса Поток, фон, форма, как и ADSL, все включено Монтрёй, вот где ты, триумф, ты тоже, мои легкие кричат С моей командой зомби мы делаем звук для толпы, чтобы сжать Я объявляю, что если вы шокированы, вы просите прощения Я объявляю, что ваши кумиры на глянцевой бумаге сделаны из картона Рассказывают, 50-дюймовый экран в гостиной Я помню, когда я был маленьким, я предпочел нанести всплески на воздушном шаре Один идет, не оборачиваясь, часто встречается с позором Я говорю вам, что мы все слабые, мы затвердеваем, нажимая чугун Это как выстрел в каждом звуке, сосед делает отверстия в потолке Я, наконец, посадил свою команду на место, и она движется, Скоро мой крамуэй на вашем постере Потому что есть те, кто это делает, тогда те, кто наблюдает за другими, делают Это происходит не из Верхней Сены, она начинается с 9.3 по направлению к Hautes-Sphères Я говорю вам, что я хорош, а затем все остальные большие гадит Вы делаете позорный рэп, вы маленький, поэтому вы рэп узко Говорю вам, что вы недолго, потому что вы не со мной работаете Я объявляю, что он не мертв, я видел это из моего лукавого глаза Настоящий рэп вышел на улицы Монтрей-су-Буа У нас есть что сказать, здесь ребята барудоры Я говорю вам, что мы все осуждены, пока я говорю вам цвет Помимо стыда, здесь мы сталкиваемся с болью Они хотят поставить нас в тень, вы понимаете, что у нас нет сладости Я говорю, что мы тратим наше время на фазы Я смотрю на ваш bling-bling, я вижу, что это просто железо со стразами Вы заставляете нас думать, что это диам, вы болтаетесь в Шатель-ле-Халле Вы думаете, что вы сверхчеловеческие, но говорите мне, если ваше тело останавливает пули? Для меня не имеет значения ваше происхождение и ваша принадлежность Так проглотите мое семя, и я думаю, что он заполнит Stade de France Мы уходим раньше, с тяжелым и грязным звуком смысла Тем не менее, нет никаких шансов, мне сложно оплатить гонорар Остановите свои саппаны и ювелирные украшения Если вы дразните вас, однажды вас назовут моей маленькой капустой! Манипулируемые теми, кто играет, есть передозировка пикуозов Я говорю, что это конец света, но этого не произойдет в 2012 году Нет, я не собираюсь делать обещания Но я объявляю, что рэп возобновляет свои благородные письма Да, спросите тех, кто меня знает Я честен, я здесь, чтобы уровень прогресса Я объявляю, что в основном я опускаю свои яйца, потому что мы все привинчены Я объявляю, что в паром скоро будет Акт II, и что это повредит задницу