Swift Guad - Etat d'alerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Etat d'alerte» из альбома «Hécatombe» группы Swift Guad.
Текст песни
Pas de pitié pour la racaille, faut débarrasser le plancher Mais dans les soirées Starfly je vois les nanas se déhancher Le débat va déranger, as-tu constaté l’enjeu? Les mots démangent et la Terre tremble tellement l'être humain est dangereux Criminel dès la naissance, aucun enfant n’a du remord Le décor que l’on dépeint est plus stérile qu’une nature morte Dans ma ville les voitures portent les marques du temps et de la discorde Des arnaques, des coups du sort et des fractures qu’on rafistole Anesthésié par la grisaille, armé comme le béton Le gamin boit toutes vos paroles comme du lait sorti du téton Je vois les condés enquêter, les ministres en vestons La menace se travestit pour mieux nous remettre en question D’info comme d’intox abreuvé, je suis devenu rappeur écrivain De vives craintes, je vis de vice et j’exploite la peur des riverains Plutôt déséquilibré, j’ai fini par dériver La jeunesse n’est pas féconde alors j’enlève le stérilet On nous parle de logements sociaux, belle arnaque n’est-ce pas Sarko? Monsieur ne veut pas voir sa ville se transformer en Bamako Il y a des tas d’accros, des vandales, des anarchos Et si la France est une putain on l’appelle Nicolas maquereau Mec on veut niquer la patrie, quitte à quitter la partie Ma zik ne la zappez pas trop, mélangez vice et anarchie Mélangez spliff et Bacardi, traîtrise et bâtardise Mieux vaut quitter la saleté c’est ce que même les cafards disent Ils ont grippés la machine, les mots ne sont plus mâchés Vendons des Airbus à la Chine, laissons la jeunesse se crasher Mon langage est un cliché, retiens ça pour ta liste La correction infligée a fait rêver les journalistes Beaucoup demandent un pourparler, n’attendez pas des excuses Loin des exo c'était des stups quand des mecs sautent et les caisses brûlent Entre la faute et la vertu, on guette les ouvertures Quand la tolérance devient encore plus rare que de l’air pur C’est le système de la débrouille entre la BAC et les bouches trous Quand le député de mes couilles se plaint d’entendre trop de youyou Moi ce que j’ai vu de mes deux yeux, que des camasses et des re-biè Pas de quoi enrayer la crise et le moral des émeutiers Parc’que Marianne nous as menti, le sperme effleure ses muqueuses Pyromane apprenti rêve de grosses caisses et de raclis pulpeuses Qui est l’exemple fumeur, fumeuse ou bien buveur, buveuse Mettez-moi des obstacles et la censure me fera du buzz Pendaison sur la place publique, pour Sarkozy et ses maîtresses La putain de la république se promène avec des CRS Dis-toi pour que les plaies guérissent ouais goûte à mon eau calcaire Pendant que les charters atterrissent l'état nous termine au karcher Si tu rêves de l’anarchie, ton corps finira par terre On nous entasse dans des ghettos et la violence nous incarcère J’ai senti mon esprit noircir un soir d’hiver après bavure Face au révolutionnaire le policier a fière allure
Перевод песни
Нет жалости к подонкам, нужно избавиться от пола Но на вечеринках Starfly я вижу, как девчонки выходят из себя Дискуссия будет мешать, ты понял, в чем дело? Слова зудят, и земля дрожит так опасно человеческое существо Преступник с рождения, ни один ребенок не испытывает угрызений совести Декорации, которые мы изображаем, более стерильны, чем натюрморт В моем городе автомобили несут знаки времени и раздора Жульничество, удары судьбы и переломы, которые мы исправляем Обезболиваемый серостью, вооруженный, как бетон Ребенок пьет каждое ваше слово, как молоко из соска Я вижу, как Конде расследуют, как министры в пиджаках Угроза усиливается, чтобы лучше усомниться в нас Из информации, как из интокса, я стал писателем-рэпером Я живу пороком и использую страх перед местными жителями Довольно неуравновешенный, я в конечном итоге дрейфовал Молодость не плодородна, поэтому я удаляю стерилизатор Нам говорят о социальном жилье, прекрасная афера, не так ли, Сарко? Господин не хочет видеть, как его город превращается в Бамако Там куча наркоманов, вандалов, анархов. И если Франция была называют Николая скумбрия Чувак, мы хотим трахнуть родину, пусть уходит из игры Мой ЗИК не забивайте его слишком много, смешайте порок и анархию Смешайте сплифф и Бакарди, предательство и ублюдок Лучше оставить грязь, это то, что говорят даже тараканы Они схватили автомат, слова больше не жевали Продадим Airbus Китаю, пусть молодежь рухнет Мой язык-клише, запомни это для своего списка. Наложенная коррекция заставила журналистов задуматься Многие требуют переговоров, не ждите извинений Далеко от экзо, это были наркотики, когда парни прыгают и ящики горят Между виной и добродетелью подстерегают открытия Когда толерантность становится еще более редкой, чем чистый воздух Это система разбора между бункером и отверстиями для ртов Когда член парламента моих яиц жалуется, что слышит слишком много от youyou Я то, что я видел своими двумя глазами, что камассы и re-biè - Нет, - сказал он. Потому что Марианна солгала нам, сперма очищает ее слизистые оболочки Подмастерье поджигатель мечтает о больших ящиках и пополнела скребок Кто является примером курильщика, курящего или хорошо пьющего, пьющего Поставьте мне препятствия, и цензура заставит меня шуметь Повешение на общественной площади, для Саркози и его любовниц Гребаная Республика ходит с CRS Скажи себе, чтобы раны заживали да попробуй мою известковую воду В то время как чартеры приземляются государство заканчивает нас в karcher Если ты мечтаешь об анархии, твое тело окажется на полу. Нас загоняют в гетто, и насилие заключает нас в тюрьму Я почувствовал, что мой разум почернел в один зимний вечер после размазни Перед революционером милиционер смотрелся великолепно