Swift Guad - Bain de sang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bain de sang» из альбома «Hécatombe» группы Swift Guad.
Текст песни
Faut qu’on s’barre pour changer d’air car on a tous le mal de terre Et c’est pour ça qu’mes congénères ont déterré la hache de guerre Revolvers, barres de fer dans les mains d’mes partenaires Et dans la rue c’est l’hécatombe qui va bien finir par se faire Frère, pas de regret, ouais rapper c’est ça qu’je préfère Pas d’intermédiaire, pas d’manager et pas d’secrétaire C’est du vénère, celui qui tape jamais dans l'à peu près Un whishy, un quegré sous un ciel gris, ça donne du rap de vrai Et moi j’devrais, donner d’l’amour aux pauvres Et c’est du pe-ra pour nos morts et c’est du pe-ra pour nos mômes Et j’bousille tous vos mots, des soucis on en a tous poto Moi j’ai les poches trouées avec du vide comme dans la couche d’ozone On part tous trop tôt, avant j’rêve d’embarquer la caisse C’est l’blues du rappeur, celui qui t'écrit sans s’casser la tête Garder la pêche moi j’entends dire qu’on est des types pas nets Le genre à embarquer l’distributeur avec un tire-palette J’ai mille facettes et tu kiffes trop mes facéties Et quand je vois le niveau mon gros j’me dis qu’le trône est accessible On vient té-chan, nous on maîtrise le rap des villes Celui que t’apprécies, celui qu’déteste les vieillards séniles Et paraît-il qu’on nous voit racoler la nuit Mais ça commence par un contrôle et pis tu la connais la suite Car la danse est macabre, on brise les chaînes dans ma chorégraphie On dit qu’la vie est chère mais on sait tous que la mort est gratuite Tu voulais du vrai Hip-Hop c’est dans la boîte et pis c’est maint’nant Des clips sans fille à poil mais juste avec un phrasé grinçant Comme un bain d’sang, bain d’sang, bain d’sang, bain d’sang Parc’que ma came est locale, ici on peut tout monnayer Le savoir est p’t'êt une arme, j’ai pas d’bouquins sous l’oreiller Neuf trois 100 Montreuil sous, du poison dans les pensées Mais comment concevoir mon son sans faire de bruit sans déranger Étranger j’ai mangé, pour vomir une prose amère Aux aguets des gros salaires, ceci n’est pas une fausse alerte Quasiment rien dans l’assiette, j’suis ce rappeur au flow sincère Moi j’ai une bombe dans la tête ça va péter au prochain 16 Dans ma branche on sait qu’c’est dur, on sait qu’dealer des morceaux L’arbre est pourri et ses fruits sont attaqués par les corbeaux C’est pour ceux qui sont morts tôt, c’est pour les gens normaux Les réputations nous suivent comme pour une actrice de porno Tu comprendras mon fardeau, si tu vois mes ZUP atroces Mon pe-ra dans leur système c’est la roue voilée du carrosse Moi j’veux ma part du gâteau, qu’un jour v’là les thunes m’approchent En attendant j’vois la France qui nous exploite comme une patronne
Перевод песни
Мы должны уйти, чтобы сменить воздух, потому что у нас все болит земля. И поэтому мои сородичи откопали боевой топор. Револьверы, железные прутья в руках моих партнеров А на улице-гекатомба, которая хорошо кончится Брат, не жалей, да рэппер это то, что я предпочитаю Нет посредника, нет менеджера и нет секретаря Это из почтения, тот, кто никогда не печатает в примерно Вой, вой под серым небом, это дает настоящий рэп А я должен, дарить любовь бедным И это Пе-РА для наших мертвецов, и это Пе-РА для наших детей И я испорчу все ваши слова, проблемы у нас все пото У меня дырявые карманы с вакуумом, как в озоновом слое Мы все уходим слишком рано, прежде чем я мечтаю взять ящик на борт. Это блюз рэпера, который пишет тебе, не ломая голову. Я слышу, что мы не чистые парни. Вид, котор нужно грузить распределитель с Shooter затвора У меня тысяча граней, а ты слишком увлекаешься моими пустяками. И когда я вижу уровень мой большой, я думаю, что трон доступен Мы приходим в те-тян, мы овладеваем рэпом городов Тот, кого ты ценишь, тот, кого ненавидят старческие старики И, кажется, мы видим, как мы скребемся по ночам Но это начинается с проверки, и ты знаешь ее дальше Потому что танец ужасен, мы разрываем цепи в моей хореографии Говорят, что жизнь дорога, но мы все знаем, что смерть бесплатна Ты хотел настоящий хип-хоп, он в коробке, и, что еще хуже, это все еще Клипы без голой девушки, но только со скрипучим выражением Как кровопролитие, кровопролитие, кровопролитие, кровопролитие Потому что мой кулачок местный, здесь можно получить все, что угодно Знание-это оружие, у меня нет книг под подушкой. Девять три 100 Монтрей суб, яд в мыслях Но как создать свой звук без шума, не беспокоя Чужой я съел, чтоб рвать горькую прозу В ожидании больших зарплат это не ложная тревога Почти ничего в тарелке, я этот рэпер с искренним потоком У меня есть бомба в голове, это будет пердеть в следующем 16 В моей ветке мы знаем, что это тяжело, мы знаем, что продаем кусочки Дерево гниет, и на его плоды нападают вороны Это для тех, кто умер рано, это для нормальных людей Репутации следуют за нами, как за порноактрисой Ты поймешь мое бремя, если увидишь мои мучительные ЗУПЫ Мой Пе-РА в их системе-это завуалированное колесо кареты Я хочу свой кусок пирога, чтобы в один прекрасный день ко мне подошли деньги. А пока я вижу Францию, которая эксплуатирует нас как покровительницу