Sweet Wednesday - One Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Thing» из альбома «Escaping from the Pale Moonlight» группы Sweet Wednesday.
Текст песни
You are the shining light of the morning You are the calm and constant beauty of the night You’ve got the song of the birds and the magic of words That sparkle before the light For you I’d cross a thousand oceans Brave ten thousand deserts and the London rain You are my love, you are my shelter Your smile melts away All sadness and pain As the days go by like rain And the night goes by all the same If there’s one thing that I know It’s that our love will never go Away I know you’ll always be there for me Just like I’ll always be there for you You are my love you are my best friend And we will carry each other through As the days go by like rain And the night goes by all the same If there’s one thing that I know It’s that our love will never go Away And if I counted the ways I loved you I’d be standing here for a thousand years And if I counted all the love and laughter that you’ve given me It would be more than a beach has sand or an ocean has tears As the days go by like rain… Tell me baby, tell me true You’ve got the fire inside of you And the one thing that I know It’s all right, allright You got the sweetness, you’ve got the flair And you’ve got roses in your hair And the one thing that I know It’s all right, allright So tell me baby, tell me true Oh sweet darling, I love you And the one thing that I know It’s all right, allright And the days go by like rain
Перевод песни
Ты-сияющий свет утра, Ты-спокойная и неизменная красота ночи. У тебя есть песня птиц и волшебство слов, Что сверкают перед светом Для тебя, я бы пересек тысячу океанов, Храбрые десять тысяч пустынь и лондонский дождь. Ты-моя любовь, ты-мое укрытие, Твоя улыбка тает прочь, Вся печаль и боль, Когда дни проходят, как дождь, И ночь проходит все так же. Если есть одна вещь, которую я знаю, Это то, что наша любовь никогда не исчезнет. Я знаю, ты всегда будешь рядом со мной, так же, как я всегда буду рядом с тобой. Ты-моя любовь, ты-мой лучший друг, И мы будем нести друг друга, Пока дни проходят, как дождь, И ночь проходит все так же. Если есть одна вещь, которую я знаю, Это то, что наша любовь никогда не исчезнет. И если бы я считал, что люблю тебя, Я бы стоял здесь тысячу лет. И если бы я пересчитал всю любовь и смех, что ты мне подарила, это было бы больше, чем пляж с песком или океан со слезами, Когда дни проходят, как дождь... Скажи мне, детка, скажи мне правду. У тебя внутри огонь, И я знаю одно: Все в порядке, все в порядке. У тебя есть сладость, у тебя есть чутье, И у тебя есть розы в волосах, И единственное, что я знаю, Все в порядке, все в порядке. Так скажи мне, детка, скажи мне правду. О, милая, я люблю тебя И единственное, что я знаю, Все в порядке, все в порядке, И дни проходят, как дождь.