Sweet Vine - Mountainside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mountainside» из альбома «Sweet Vine» группы Sweet Vine.
Текст песни
For so long I’ve been told I am on the road to glory These days I don’t mind Just hearin' that old song Way back when at the tavern I would sit and write the stories Well now, everybody Just wants to sing along And I’d wake-up early on Sunday morning And hear the church bells ringin' loud Someone said we would all be singin' Oh, can’t you hear the sound? If you’re lost and you can’t find me (Roll the mountainside) Just leavin' all my friends behind me (Roll the mountainside) If you’re in need of my acquaintance (Roll the mountainside) The many miles that separate us (Roll the mountainside) Then one day for five and change I got ignored, then I bargained for I found out that all-the-way Was a little-bit too far To late last night on the trunk Cuttin' open the envelope I found out when I woke-up I’d bought myself a car Then I stayed-up dancin' 'til Sunday morning And just let the world go-out Oh, can’t you hear the sound? If you’re lost and you can’t find me (Roll the mountainside) Just leavin' all my friends behind me (Roll the mountainside) Yeah, if you’re in need of my acquaintance (Roll the mountainside) The many miles that separate us (Roll the mountainside) Oh, we gonna climb that mountain, ah-ooh Yeah, we gonna roll it down about Sunday evening Just watch the lights go down Ooh, late tonight we gonna all be singin' Oh, can’t you hear the sound? Can’t you hear the sound, sound? Sometime soon, down the road Call you up when I’ve had enough Wrote-down in a motel room I’ll send you all my love I told you then, I’ll tell you now This here place is not my home No need to tie me down You can call me all your own If you’re lost and you can’t find me (Roll the mountainside) Just leavin' all my friends behind me (Roll the mountainside) Yeah, if you’re in need of my acquaintance (Roll the mountainside) The many miles that separate us (Roll the mountainside) On and on Ah-ooh-ooo
Перевод песни
Так долго мне говорили, Что я на пути к славе. В эти дни я не против Услышать эту старую песню, Когда Я сидел в таверне и писал истории. Что ж, теперь все Просто хотят подпевать, И я просыпаюсь рано утром в воскресенье И слышу, как звонят церковные колокола. Кто-то сказал, что мы все будем петь. О, разве ты не слышишь этот звук? Если ты потерян и не можешь найти меня ( сверни на гору) , просто оставь всех моих друзей позади меня ( сверни на гору). Если ты нуждаешься в моем знакомстве ( сверни на гору) Многие мили, что разделяют нас ( скатывают горы). Затем один день за пять и перемены. Меня игнорировали, а потом я рассчитывал. Я узнал, что весь путь Был слишком далеко, Чтобы опоздать прошлой ночью на багажник, Открывая конверт. Я узнал, что когда проснулся, Я купил себе машину, А потом остался танцевать до воскресного утра И просто отпустил мир. О, разве ты не слышишь этот звук? Если ты потерян и не можешь найти меня ( сверни на гору) , просто оставь всех моих друзей позади меня ( сверни на гору). Да, если ты нуждаешься в моем знакомстве ( катись по склону горы). Многие мили, что разделяют нас ( скатывают горы). О, мы взберемся на эту гору, о-о! Да, мы перевернем его около воскресного вечера, Просто смотри, как гаснут огни. О, поздно вечером мы все будем петь. О, разве ты не слышишь этот звук? Разве ты не слышишь звук, звук? Когда-нибудь скоро, вниз по дороге. Позвоню тебе, когда с меня хватит. Я запишусь в комнате в мотеле, Я пошлю тебе всю свою любовь. Я говорил тебе тогда, я скажу тебе сейчас. Это место не мой дом. Нет нужды связывать меня. Ты можешь называть меня своей. Если ты потерян и не можешь найти меня ( сверни на гору) , просто оставь всех моих друзей позади меня ( сверни на гору). Да, если ты нуждаешься в моем знакомстве ( катись по склону горы). Многие мили, что разделяют нас ( скатывают горы) Снова и снова. А-у-у-у ...