Sweet Comfort Band - Let It Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Go» из альбома «Sweet Comfort» группы Sweet Comfort Band.
Текст песни
Well, the grass looks greener on the other side So you jumped them fences till you almost died But you still can’t find it though you know you tried And you ain’t got time to be free You spent your money 'fore you got it made But it ain’t so funny when the bills ain’t paid You keep on tryin' for that one more thing And you ain’t got time to be free Let it go, let it go, Spirit move me Let it flow, right now Well, you love your body and you fill your mind But your soul ain’t livin' 'cause you ain’t got time You keep on wond’rin' why you can’t find rest And you ain’t got time to be free Oh, I «want it, want it right this minute» «Want it"is what I hear you say Want it, gonna jump right in it Want it, they’re gonna make you pay Let it go, let it go, Spirit move me Let it flow, right now, right now Right now, right now, You can be free Be free, be free
Перевод песни
Что ж, трава выглядит зеленее на другой стороне, Так что ты прыгал через заборы, пока не умер, Но ты все еще не можешь найти ее, хотя знаешь, что пытался, И у тебя нет времени быть свободным. Ты потратил свои деньги, пока их не заработал, Но это не так забавно, когда счета не оплачены, Ты продолжаешь пытаться сделать еще одну вещь, И у тебя нет времени быть свободным. Отпусти, отпусти, дух движет мной, пусть течет, прямо сейчас. Что ж, ты любишь свое тело и наполняешь свой разум, но твоя душа не живет, потому что у тебя нет времени, ты не можешь найти покоя, и у тебя нет времени, чтобы быть свободным, О, я хочу этого, хочу этого прямо сейчас, хочу этого, я слышу, ты говоришь, хочу этого, собираюсь прыгнуть прямо в него, хочу этого, они заставят тебя заплатить. Отпусти это, отпусти это, дух движет мной, позволь этому течь, прямо сейчас, прямо сейчас, Прямо сейчас, прямо сейчас, ты можешь быть свободным, Быть свободным, быть свободным.