Sweet Comfort Band - It's So Fine (Soul Tune Boogie) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's So Fine (Soul Tune Boogie)» из альбома «Sweet Comfort» группы Sweet Comfort Band.
Текст песни
You refuse to believe That you need company In your heart All I want you to see Is a sweeter harmony for your life But you say you’re doin' fine All by yourself! But you don’t know what I know No substitute will last More than just a feelin' It’s so fine No amount of money’s gonna show you How to live to be free In the rock the honey doesn’t do you no good Till you receive Never put your faith in tomorrow You may never make it today Without hope you shouldn’t be livin' Hate to see you have it your way More than just a feelin' It’s so fine You’re afraid that my way of life Is gonna cramp your style But I’m only gonna be around For a little while So I want you to have the best Of everything But you don’t want to leave Your temporary scene More than just a feelin' It’s so fine More than just a feelin' It’s so fine
Перевод песни
Ты отказываешься верить, Что тебе нужна компания В своем сердце. Все, что я хочу, чтобы ты увидела, - это более сладкая гармония в твоей жизни, Но ты говоришь, Что все делаешь сама! Но ты не знаешь, что, как я знаю, Ничто не заменит мне Больше, чем просто чувство. Это так прекрасно! Никакие деньги не покажут тебе, Как жить, чтобы быть свободным. В скале мед не принесет тебе ничего хорошего, Пока ты не получишь. Никогда не верь в завтрашний день. Ты можешь никогда не сделать этого сегодня Без надежды, ты не должен жить. Ненавижу видеть, что у тебя есть это Больше, чем просто чувство. Это так прекрасно, Ты боишься, что мой образ жизни Разрушит твой стиль, Но я буду рядом лишь ненадолго, Поэтому я хочу, чтобы у тебя было все самое лучшее. Но ты не хочешь покидать Свою временную сцену Больше, чем просто чувство. Это так прекрасно, Больше, чем просто чувство. Это так прекрасно!