Sweet Chariots - Frankly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frankly» из альбомов «Beat Based, Song Centered, Spiritled» и «Beat Based, Song Centered, Spiritled» группы Sweet Chariots.
Текст песни
Is it the way you curse its name Cause of the light that you’re refused Is it the hardness of the game That we now can’t win or lose Just mind the way that it’s used With no future in our minds Only ashes in our souls Are we standing next in line For the funeral of our curious kind Frankly We can’t say this is love but madness Frankly It’s a state-line between our aims And me and you Frankly Shall we light up this case called sadness I don’t know If you remember How we stole every moment And wasted a thousand For counterfeit gold on our get-ups We wrote in stars though bells they rang For our last steps on the moon And in the lip-synched show they sang About a feeling warm and true Can we get satisfied at mind Could our souls be young again Could our mileage do rewind Could our love revive our spirit so blind Frankly… I don’t know I can’t remember We’ve got holes in our pockets Shame in our suitcase We chew on our cheeks But we never really get high Frankly Shall we light up this case or not I don’t know I can’t remember We’ve got holes in our pockets Shame in our suitcase We walk on our knees But we never really get high
Перевод песни
Это то, как ты проклинаешь его имя Из-за света, от которого тебе отказывают? Неужели это жесткость игры, В которой мы сейчас не можем победить или потерять, Просто помни, как она используется Без будущего в наших умах, Только пепел в наших душах? Стоим ли мы в очереди На похороны нашего любопытного вида? Честно говоря ... Мы не можем сказать, что это любовь, но, Честно говоря, безумие. Это грань между нашими целями И мной, и тобой, Честно говоря. Зажжем ли мы это дело под названием печаль? Я не знаю, Помнишь ли ты, Как мы крали каждое мгновение И тратили тысячу На фальшивое золото на наших вечеринках. Мы писали в звездах, хотя они звенели в колокольчики Для наших последних шагов на Луне, И в губном шоу они пели О тепле и истинности. Можем ли мы получить удовлетворение в виду? Неужели наши души снова молоды? Может ли наш пробег перемотать назад? Может ли наша любовь оживить наш дух так слепо? Честно говоря... Я не знаю ... Я не могу вспомнить. У нас дыры в карманах, Позор в чемодане, Мы жуем щеки, Но мы никогда не ловим кайф. Честно говоря ... Зажжем ли мы это дело или нет? Я не знаю ... Я не могу вспомнить. У нас дыры в карманах, Позор в чемодане, Мы идем на коленях, Но мы никогда не поднимаемся высоко.