Sweet California - Kids again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kids again» из альбома «Head for the stars» группы Sweet California.
Текст песни
Do you remember carin’g 'bout nothing? When we were younger we cried over nothing Collecting toys and cards, playing in the backyard What a fun game that was! But now you got a job being all grown up, oh That game ain’t fun Let’s go back And be kids again, and be kids again Let’s go back Where it all began, where it all began We can be foolish and live like we’re clueless Without a care in the world Let’s go back And be kids again, and be kids again Do you remember when you were sixteen? They tried to teach ya but you were not listening Breaking all the rules, we’d be hooking up to school, oh What fun game that was! But now you got a job being all grown up, oh That game ain’t fun Let’s go back And be kids again, and be kids again Let’s go back Where it all began, where it all began We can be foolish and live like we’re clueless Without a care in the world Let’s go back And be kids again, and be kids again We’re irresponsible, no one to answer to Let it go and be young again Let it go and be young again We were so stupid but now we’d give anything to Let it go and be young again Let it go and be young again Let’s go back And be kids again, and be kids again Let’s go back Where it all began, where it all began We can be foolish and live like we’re clueless Without a care in the world Let’s go back And be kids again, and be kids again
Перевод песни
Ты помнишь, что ничего не поделаешь? Когда мы были моложе, мы ничего не плакали Сбор игрушек и карточек, играющих на заднем дворе Какая забавная игра! Но теперь у вас есть работа, все взрослые, о, Эта игра не забавная Давай вернемся И будьте детьми снова, и будьте детьми снова Давай вернемся Где все началось, где все началось Мы можем быть глупыми и жить, как будто мы невежественны Без заботы в мире Давай вернемся И будьте детьми снова, и будьте детьми снова Ты помнишь, когда тебе было шестнадцать? Они пытались научить тебя, но ты не слушал Нарушая все правила, мы будем подключаться к школе, о, какая забавная игра! Но теперь у вас есть работа, все взрослые, о, Эта игра не забавная Давай вернемся И будьте детьми снова, и будьте детьми снова Давай вернемся Где все началось, где все началось Мы можем быть глупыми и жить, как будто мы невежественны Без заботы в мире Давай вернемся И будьте детьми снова, и будьте детьми снова Мы безответственны, никто не должен отвечать, Пусть он уйдет и снова станет молодым Пусть он уйдет и снова станет молодым Мы были такими глупыми, но теперь мы должны дать что-нибудь, чтобы отпустить его и снова стать молодым Пусть он уйдет и снова станет молодым Давай вернемся И будьте детьми снова, и будьте детьми снова Давай вернемся Где все началось, где все началось Мы можем быть глупыми и жить, как будто мы невежественны Без заботы в мире Давай вернемся И будьте детьми снова, и будьте детьми снова