Swedbank koris - Gaismas pils текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с латышского на русский язык песни «Gaismas pils» из альбома «Dziesmu svētki 2013» группы Swedbank koris.
Текст песни
Kurzemīte, Dievzemīte Brīvas tautas auklētāj'! Kur palika sirmie dievi Brīvas tautas dēliņi? Tie līgoja vecos laikos Gaismas kalna galotnē Visapkārt egļu meži Vidū gaiša tautas pils Asiņainas dienas ausa Tēvuzemes ielejās Vergu valgā tauta nāca Nāvē krita varoņi Ātri grima, ātri zuda Gaismas kalna staltā pils, — Tur guļ mūsu tēvu dievi Tautas gara greznumi Sirmajami ozolami Pēdīgajo ziedu dod: Tas slēpj svētu piles vārdu Dziļās siržu rētiņās Ja kas vārdu uzminētu Augšām celtos vecā pils Tālu laistu tautas slavu Gaismas starus margodam'! Zilā gaisā plivinātos Sarkanbaltie karogi; Kurga laukā atskanētu Sirmo garu dainojums Tautas dēli uzminēja Sen aizmirstu svētumu: Gaismu sauca, — gaisma ausa! Augšām cēlās Gaismas pils!
Перевод песни
Kurzemīte, Dievzemīte Свободного народа auklētāj'! Где остались седые боги Свободного народа dēliņi? Они līgoja в старые времена Света высоко на горе Вокруг еловые леса Среди светлого народа дворец Кровавые дни поднималось Tēvuzemes в долинах Раб валга народ пришел Смертью пали герои Быстрый макияж, быстро терялись Света горы staltā замка, — Там лежат отцов наших богов Народного духа greznumi Sirmajami ozolami Pēdīgajo цветов дает: Он скрывает священное сваи слова Глубокие сердец rētiņās Если слово угадать В воскресение предъявляемые в старый дворец Далеко сделать народную славу Лучи света margodam'! В синем воздухе plivinātos Красно-белые флаги; Kurga в поле настроить подачу Седых дух dainojums Популярные сыновей разгадала Давно забытых святынь: Свет называли, — светом озарило! В воскресение встал дворец Света!