Sweatshirt Weather - Down On My Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down On My Luck» из альбома «Getting By» группы Sweatshirt Weather.
Текст песни
i spend my nights awake just dreaming of the next year where i’ll be safe and i’ll be sound anywhere but here take a look inside and see how much i’ve changed but when the day is done i swear i’m still the same the night grows old and i’m still just the same kid who wishes on lights and takes it on the chin fighting for my friends and shooting for the stars i always come up short, but i’m never that far well i awoke to find pins in my hand lights in my eyes got me too weak to stand i need a place for my thoughts to hide a permanent head for my mind to reside so i pen these thoughts to tell you how i’ve been getting by up until now i’m down on my luck, but i’m still here so pick me up and we’ll make it through another year my heart guides; i close my eyes it’s me and the road and in the moment i know i’m already home so call my friends and tell them that i’m never really alone.
Перевод песни
я провожу ночи без сна, просто мечтая о следующем году, где я буду в безопасности, и я буду звучать где угодно, только не здесь. загляни внутрь и посмотри, как сильно я изменился, но когда день закончится, клянусь, я все тот же. ночь стареет, и я все тот же ребенок, который желает света и берет его на подбородок, сражаясь за своих друзей и стреляя за звезды, я всегда прихожу в себя, но я никогда не бываю так далеко. что ж, я проснулся, чтобы найти булавки в моих ручных огнях, в моих глазах я слишком слаб, чтобы стоять. мне нужно место для моих мыслей, чтобы спрятать постоянную голову, чтобы мой разум жил, поэтому я пишу эти мысли, чтобы рассказать вам, как я справлялся до сих пор, мне не везет, но я все еще здесь. так подними меня, и мы переживем еще один год, мое сердце ведет; я закрываю глаза, это я и дорога, и в тот момент, когда я знаю, что я уже дома, так позвони моим друзьям и скажи им, что я никогда не одинок.