Swashbuckle - This Round's on YOU! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Round's on YOU!» из альбома «Crime Always Pays» группы Swashbuckle.
Текст песни
Quiet your mind, now what do you hear?* The vestige of hope in flowing beer Ancient themata creep into your soul Crack open bottles, let good times roll! Tap some kegs and sip some suds Inject it straight into our blood Froth and foam and things unknown No dough today, we’ll need a loan! Hey you! You got green to spare! Fifty bucks is alotta wealth to share… We know you wanna drown your past When your broads just slobbered down our masts Circled this blue marble a thousand times Fought off foes through steal and rhyme We won’t rest 'til we’ve had our fill But we ain’t gonna foot the bill! And now it’s time to pound some brews! Our pockets dry? This round’s on YOU! So what say we resolve these issues? Before you reach for a box of tissues You might as well just buy us booze Before we take another pleasure cruise As sayings go: «If it’s free? it’s for me» Well your wench was, now just take a knee Kids, there’s no shame in havin’fun But this time you’ve been out-fucking-done Real pirates never pay to drink And the critics never seem to think We do whatever the fuck we please And bring the saucy wenches to their knees Circled this blue marble a thousand times Fought off foes through steal and rhyme We won’t rest 'til we’ve had our fill But we ain’t gonna foot the bill! Son, drinkin’s not a game, ya hear? Now pony up ya fuckin’queers Friends will backstab ya in a fucking flash 'Tis in yar interest to front said cash We pirates three had come to splurge Beverages in hand, an alcoholic surge The night was cloaked in a liquid stupor But all we found was loser party-poopers We circled this blue marble a thousand times Fought off foes through steal and rhyme We won’t rest 'til we’ve had our fill But we ain’t gonna foot the fucking bill!
Перевод песни
Тихо ваш ум, теперь, что вы слышите? * След надежды в текущем пиве Древняя тематика ползет в твою душу Взломайте открытые бутылки, позвольте хорошим рулонам! Нажмите несколько бочонков и потягивайте немного пены Внесите его прямо в нашу кровь Пенообразование и пена и неизвестные вещи Сегодня нет теста, нам нужен кредит! Эй, ты! У тебя зеленый! Пятьдесят баксов - богатство алотты, чтобы поделиться ... Мы знаем, что вы хотите утопить свое прошлое Когда ваши широты просто слюняли наши мачты Кругом этот синий мрамор тысячу раз Отбивались от врагов через воровство и рифму Мы не будем отдыхать, пока мы не заполнили Но мы не собираемся делать счет! И теперь пришло время набить несколько варевов! Наши карманы сухие? Этот раунд на ВАС! Итак, как мы решаем эти проблемы? Прежде чем вы попадете в коробку с тканями Вы могли бы также просто купить нам выпивку Прежде чем мы отправимся в другой круиз по удовольствиям Как говорится: «Если это бесплатно? это для меня" Ну, твоя девка была, теперь просто возьмите колено Дети, нет никакого позора в havin'fun Но на этот раз ты был вне игры Настоящие пираты никогда не платят за пить И критики, кажется, никогда не думают Мы делаем все, что нам нравится И принесите колени на колени на колени Кругом этот синий мрамор тысячу раз Отбивались от врагов через воровство и рифму Мы не будем отдыхать, пока мы не заполнили Но мы не собираемся делать счет! Сынок, ты не играй, слышишь? Теперь поднимись, черт побери Друзья будут backstab ya в чертовой вспышке «Интерес к фронту наличными Мы, трое пиратов, пришли в пыль Напитки в руке, алкогольная волна Ночь была скрыта в жидком оцепенении Но все, что мы нашли, было проигравшим партии Мы обвели этот синий мрамор тысячу раз Отбивались от врагов через воровство и рифму Мы не будем отдыхать, пока мы не заполнили Но мы не собираемся лежать на гребаном счете!