Swashbuckle - A Time Of Wooden Ships & Iron Men текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Time Of Wooden Ships & Iron Men» из альбомов «Crime Always Pays» и «Crime Always Pays» группы Swashbuckle.
Текст песни
From the lackluster sand we laid down our hands And took up our powder and shot Time after time, overt crime after crime These heinous acts, they shan’t be forgot We clad in the dress of the old pirate’s best And offered a rare sort of song Thrashing and slashing as waves keep on crashing This is where we belong They’ll put the rope around our necks And remove the floor from out of the deck Thirteen wraps 'round the rope The loop that hangs at the end of hope Drops of ideal pain begin to take flight And dance across the sky on this very night Torch the sky aflame as it burns so bright Robust and hearty, dancing light Hard-wired for what, in the end, might be right Perverse, rotten, wicked, trite Nightmarish sense and patterned thought Cashed in on what was never taught Drenched in the sailing sun’s most warming rays This silent desperation stays Affixed to that which carries through Across the never-ending sea of blue We live our act’s self-sacrifice Time again, we have paid the price This piratical presence will be felt And repercussions shall be dealt From the freedom of that fleeting moment springs The valor and the grandeur of the ages From the wisdom gained in that prophetic instance Churns the makings of the learned sages
Перевод песни
Из тусклого песка мы сложили руки, Подняли порох и выстрелили. Раз за разом открытое преступление за преступлением, Эти гнусные поступки не будут забыты. Мы одеты в лучшее платье старого пирата И предложили редкий вид песни, Бьющейся и бьющейся, когда волны продолжают разбиваться. Здесь наше место. Они наденут веревку на наши шеи и уберут пол из палубы, тринадцать обертываний вокруг веревки, петля, которая висит в конце надежды, капли идеальной боли начинают летать и танцевать по небу в эту самую ночь, Факел, небо пылает, когда оно горит так ярко, прочное и сердечное, танцующий свет, за который, в конце концов, может быть правильным. Извращенное, гнилое, злое, банальное Кошмарное чувство и узорчатая мысль Наживаются на том, чему никогда не учили, Пропитанные самыми согревающими лучами парусного солнца, Это тихое отчаяние остается Прикрепленным к тому, что проходит Через бесконечное море синевы. Мы живем, жертвуя собой. И снова мы заплатили За то, что это пиратское присутствие будет ощущаться, И последствия будут устранены Свободой этого мимолетного мгновения, порождающего Доблесть и величие веков, От мудрости, обретенной в этом пророческом случае, Оттачивает задатки мудрых мудрецов.