Swallow The Sun - From Happiness to Dust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Happiness to Dust» из альбома «Songs from the North I, II & III» группы Swallow The Sun.
Текст песни
It’s getting late my old friend, it’s time to go now Say goodbye to all we had and set these torn sails away You broke me down to pieces, like you always did I’m ready to sleep now This tomb of my heart turned happiness to dust Days changed to lifetimes of promises and rust All friends around me From happiness and dust And I’m ready to go now where I won’t be lost Happiness to dust Have you come to take me home Last rays of the evening sun? With the dream, to where I belong To the meadows of unsung songs I’m scarred for lifetimes in here Worn dowm in these battles I’m ready to sleep now I dragged all these shadows behind me Until they grew into a part of me, but I never wanted it to happen All the steps I took, I took them for the happiness of others But they all burned me down, burnt like an emtpy book I unfolded my wings to their darkness Stepped into all those rooms of shadows Tookk those silver bullets to shield their hearts But I’m too wounded now from these battles Please let me fall into a sleep of beauty for a while It’s getting lat my old friend, it’s time to go now Say goodbye to all we had and set these torn sails away Worn down in these battles I’m ready to sleep now
Перевод песни
Покойный мой старый друг, пришло время идти Попрощайтесь со всем, что у нас было, и отложите эти порванные паруса Ты сломал меня на куски, как ты всегда делал Я готов спать сейчас Эта гробница моего сердца превратила счастье в пыль Дни изменились на время обещаний и ржавчины Все друзья вокруг меня От счастья и пыли И я готов идти туда, где я не буду потерян Счастье в пыли Приходите ли вы забрать меня домой? Последние лучи вечернего солнца? С мечтой, где я принадлежу На луга невоспетых песен Я напуган на всю жизнь здесь В этих битвах Я готов спать сейчас Я потащил все эти тени позади меня, Пока они не стали частью меня, но я никогда не хотел, чтобы это произошло Все шаги, которые я предпринял, я взял их за счастье других Но все они сожгли меня, сожгли, как пустую книгу Я развернул свои крылья к их темноте Встали во все эти комнаты теней Приколите эти серебряные пули, чтобы защитить их сердца Но теперь я слишком ранен из этих сражений Пожалуйста, позвольте мне некоторое время спать в красоте Это становится моим старым другом, пришло время идти Попрощайтесь со всем, что у нас было, и отложите эти порванные паруса Износ в этих битвах Я готов спать сейчас